Avis du vol LOT Polish Warsaw Amsterdam en classe Affaires

Compagnie LOT Polish
Vol LO265
Classe Affaires
Siege 1A
Temps de vol 02:10
Décollage 31 Déc 17, 07:20
Arrivée à 31 Déc 17, 09:30
LO   #91 sur 123 Compagnies Un minimum de 20 flight-report est nécessaire pour apparaitre dans le classement. 128 avis
Chevelan
Par GOLD 1501
Publié le 9 janvier 2018
Bonjour à tous,

Après ce somptueux vol entre le Japon et la Pologne et une soirée très réussie entres amis, l'heure du retour au bercail sonne. Ce récit est suivit d'un bonus touristique

Le Report



Le réveil sonne à 5h00, (c'est l'heure à laquelle je me lève les jours de boulot !), pas de petits déjeuner, lors du check out le réceptionniste me propose d'utiliser la navette gratuite pour me rendre à l'aéroport, j'accepte l'offre et en profite pour boire rapidement un expresso offert par Novotel aux lèves tôt ! Le bus s'ébranle à 5h45, ce que ne m'avait pas dit le gentil Monsieur de l réception, c'est qu'il s'arrêtait prendre d'autres personnes en route… Il pleut en ce dernier jour de l'année. Nous arrivons devant la porte de l'aérogare 25 minutes plus tard. Pas le temps de m'éterniser dehors !

A l'aéroport



photo dsc03898

Je consulte rapidement le FIDS, pas de problème l'avion est à l'heure

photo dsc03900

Le passage par le fast track est hyper rapide, je suis le seul "client" à l'emprunter

photo dsc03899

Je prend quelques minutes pour boire un café et un jus d'orange au salon, puis direction la porte située à 2 minutes du lounge

photo dsc03901

Le nez du Boeing, avec les reflets la photo n'est pas très bonne

photo dsc03902

L'appel est lancé avec 5 minutes de retard, une longue file est en attente…

photo dsc03903

Les priorités étant respectées, je double la queue par la droite, l'agente postée côté VIP consulte mon BP, m'ouvre le filoguide, et me laisse passer

photo dsc03904

A bord d'un des derniers nés de l'avionneur US



L'accueil à bord est charmant, voici mon siège pour ce voyage

photo dsc03907

L'ensemble de la cabine

photo dsc03912

Impossible de raté le logo de la compagnie

photo dsc03909

Le pas(de danse), est idéal

photo dsc03908

Le porte revue mural est garni…

photo dsc03910

En voici son contenu

photo dsc03911

Les fiches sécurité

photo dsc03913photo dsc03914

Le magazine de bord avec la route du jour

photo dsc03915photo dsc03916

Et l'aéronef à bord duquel j'ai pris place

photo dsc03918photo dsc03917

L'overhead indique l'avion est très récent

photo dsc03922

Dehors la pluie redouble d'intensité et la vue est médiocre

photo dsc03919

Une boisson d'accueil est distribuée, je prend un verre d'eau

photo dsc03921

Ma voisine dans une position qui m'ébouriffe

photo dsc03920

Deuxième rang de J, elle reste vide, un seul passager prend place en éco.+

photo dsc03924

La CDC en charge des classes avant propose couverture et oreiller, ils sont les bienvenus

photo dsc03925

Puis une serviette rafraîchissante sous blister

photo dsc03926

Le Commandant annonce un départ légèrement retardé mais une arrivée à l'heure à Amsterdam ou la météo n'est pas fameuse, 2° et pluie ! Nous repoussons avec 5 minutes de bourre, toutes mes tentatives de photographie vers l'extérieur sont vaines… Le roulage est assez long, point fixe avant l'envol, c'est un peu mieux au dessus des nuages…

photo dsc03933

La tablette est couverte d'une nappe en tissu annonçant le petit déjeuner

photo dsc03927

Le menu au format carte de visite…

photo dsc03930

Le plateau tel que posé, il s'agit d'une omelette dans l'assiette de gauche !

photo dsc03929

Couverts en métal

photo dsc03931

Jus de pomme et café

photo dsc03928photo dsc03932

Le vol se poursuit tranquillement, le siège est confortable pour un vol de moins de deux heures, malgré sa finesse, j'arrive à somnoler un moment… La descente a largement débuté lorsque j'ouvre les yeux, dommage que le ciel ne soit pas clair puisque nous survolons Amsterdam…

photo dsc03934

Atterrissage houleux jusqu'au toucher des roues et roulage court, nous n'avons pas atterrit sur le Polderbaan… Le temps est à la pluie

photo dsc03938

Les averses redoublent d'intensité, stationnement tout au bout de la jetée B

photo dsc03940

Débarquement à AMS



Le débarquement est rapide, avec l'au revoir de l'officier pilote et de la Cheffe de cabine, une dernière vue sur la bête…

photo dsc03941

Belle brochette d'empennages…

photo dsc03943

Merci de m'avoir lu, à bientôt pour la suite. Place au bonus !

Bonus, Tokyo



C'était mon troisième séjour dans la capitale Japonaise, le lendemain de mon arrivée, je décide d'une balade dans les quartiers de Shibuya, haut lieu du commerce Tokyoïte. Pour y accèder depuis mon camp de base, (Shinjuku), j'utilise l'excellent réseau ferroviaire de la cité Nippone

photo dsc03542

Shibuya est surtout renommé pour son carrefour le plus vaste de la planète…

photo dsc03549photo dsc03553

Une voiture d'un antique tramway sert d'office de tourisme

photo dsc03554

La vue sur le carrefour depuis un centre commercial est idéale

photo dsc03555

Je file ensuite vers Ginza, l'un des quartiers les plus huppés de Tokyo

photo dsc03556photo dsc03557

Zone commerciale de luxe par excellence

photo dsc03560photo dsc03561

Je voulais voir des adolescentes à l'image de leurs idoles mangas, et bien c'est raté ! Par contre je constate que les traditions sont bien préservées

photo dsc03576photo dsc03577

Le prix des Kimonos peut atteindre des sommets…

photo dsc03578

Nissan possède une concession dans ce secteur, avec ce cabriolet de collection exposé en vitrine

photo dsc03565

Retour à Shinjuku ou mon hôtel est situé derrière ce célèbre immeuble…

photo dsc03568

… Et pas très loin du quartier qui ne dort jamais, Kabuki-Cho

photo dsc03571photo dsc03573

On m'avais dit que c'était une zone de perversion, que Pigale et le Red Quartier d'Amsterdam pouvaient faire grise mine… C'est plutôt une endroit regorgeant de restaurants, salles de jeux de foire, quelques casinos et lupanars bien cachés derrières des vitrines décorés de personnages de BD en petites tenues, rien de très olé, olé…

photo dsc03572

C'est sur cette "chaude" image que s'achève ce bonus, Les deux derniers FR de la série seront chacun agrémentés d'un bonus, à très vite…
Afficher la suite

Verdict

LOT Polish

7.4/10
Cabine7.5
Equipage8.0
Divertissements6.5
Restauration7.5

LOT Schengen Polonez

8.0/10
Confort8.5
Restauration8.5
Divertissements7.5
Services7.5

Warsaw - WAW

8.4/10
Fluidité9.0
Accès8.5
Services7.5
Propreté8.5

Amsterdam - AMS

8.4/10
Fluidité8.5
Accès8.5
Services8.0
Propreté8.5

Conclusion

LO : Première fois à bord d'un B737-Max, J'ai remarqué le silence des moteurs en cabine, les sièges sont "slim" mais je n'ai pas eu mal au dos au bout de presque deux heures, une machine qui concurrence l'A320 neo.

Salon Polonez : Passage ultra rapide pour boire un café et un jus d'orange, l'offre était essentiellement axée petit déjeuner avec deux plats chauds...

WAW : Calme à cet heure matinale, aucune attente nulle part...

AMS : Plutôt l'inverse du précédent, très fréquenté, une véritable ruche. Idéal pour le transit...

Informations sur la ligne Warsaw (WAW) Amsterdam (AMS)

Les contributeurs de Flight-Report ont posté 8 avis concernant 2 compagnies sur la ligne Warsaw (WAW) → Amsterdam (AMS).


Pratique

La compagnie qui obtient la meilleure moyenne est avec /10.

La durée moyenne des vols est de 1.0 heures et 56.0 minutes.

  Plus d'informations

48 Commentaires

  • Comment 426692 by
    Benoit75008 GOLD 5816 Commentaires

    Merci mon ami pour ce FR,

    Encore une fois très beau FR de ta part,

    Journée pluvieuse en effet le 31 décembre à Varsovie, ça ne changeait pas trop de Paris!

    Concernant le vol, la cabine ressemble aux planches à repasser de nombre de compagnies et le pitch est plus réduit que sur les Embraers...

    Curieux ce plateau et cette "omelette" qui ressemble à certains mets dégustés par les polonais mais absolument pas appelés omelette...

    Bonus fort dépaysant!

    Merci et bonne nuit mon bon Hervé!

  • Comment 426702 by
    AirOne 946 Commentaires

    Pour un vol "banal" le fait d'avoir un 737-max 8 est un bonus non négligeable en tant que FRiste ^^ surtout que celui-ci semble plus silencieux que la série -800 ce qui m'intéresse beaucoup en terme de confort. Contrairement aux sièges qui n'ont pas l'air fameux.

    "Ma voisine dans une position qui m'ébouriffe " comme je partage votre opinion... J'ai la chance de croiser ce genre de comportement régulièrement dans le RER.

    À bientôt

    • Comment 426925 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Les moteurs de ce B737 Max sont silencieux, c'est ce qui fait la différence avec les frères aînés ^^
      Le siège est bien dessiné et reste confortable sur un voyage des moins de 2 heures

      Merci pour le commentaire !

  • Comment 426707 by
    GRMY GOLD 1850 Commentaires

    Merci Hervé pour ce FR.

    Sympa d'avoir un appareil récent.

    Le plateau semble appétissant.

    Sympathique bonus qui me rappelle de bons moments passés au Japon en compagnie de 007.

    A bientôt !

  • Comment 426733 by
    Esteban TEAM GOLD 6959 Commentaires

    Hello mon Savoyard préféré !

    Merci pour ce superbe FR à bord du Max- 8, tu tiens l'exclusivité en français sur FR (je vais d'ailleurs de ce pas mettre cette exclu en évidence sur Facebook et Twitter, je sais ça te fais une belle jambe ^^).

    Je trouve la prestation un peu light pour un vol de cette durée, et l'omelette carrée, c'est un peu bizarre !

    A très vite !

    • Comment 426927 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Salut mon Steph

      C'est toujours sympa d'être en vedette sur tweeter à deux reprises, dans un temps très rapproché ^^
      Il manque toujours une douceur en plus sur le plateau
      Les polonais ont une drôle de façon de baptiser les omelettes

      Merci pour ton retour, à très vite !

  • Comment 426741 by
    AirBretzel TEAM GOLD 2126 Commentaires

    Hello le Savoyard préféré de FR ^^
    Ma voisine dans une position qui m'ébouriffe : je ne pense pas qu’elle mette les pieds au mur chez elle..
    Un avion qui sent bon le neuf.
    Omelette dans l'assiette de gauche : étonnant, je n’y aurais pas touché.
    Shibuya et son célèbre carrefour, pas de photo de Hachiko ?
    Pour les costumes de lolita : il vaut mieux aller à Harajuku.
    Ginza : j’avais séjourné au Mercure , un chouette quartier pour le shopping.
    A bientôt

    • Comment 426928 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Bonsoir Valérie

      "Le Savoyard préféré de FR", il faut dire que nous ne sommes pas nombreux à publier sur le site :)
      Les pieds sur les murs et sur les sièges m'agace à un point...
      Bel avion silencieux
      J'ai quand même goûté avant cet étrange rectangle sous le saumon, c'était bien de l'oeuf !
      J'ai complètement oublié de photographier Hichiko à Shibuya
      On ira à Harajuku la prochaine fois ^^
      Ginza un chouette quartier pour le shopping... De luxe !

      Merci pour ton commentaire, à bientôt !

  • Comment 426745 by
    Leadership TEAM SILVER 3982 Commentaires

    Merci pour cette exclu Hervé, l’avion est bien mais je trouve très dommage l’absence de rideaux de séparation entre les cabines et de tablette sur le siège neutralisé.

    A+

  • Comment 426747 by
    ksar SILVER 876 Commentaires

    Merci Hervé pour ce pénultième FR de ton voyage.
    Belle exclu ce 737 max avec une cabine agréable.
    Le pdj est très raffiné.
    Beau bonus comme d'habitude.
    A bientôt

  • Comment 426758 by
    théodoric 1299 Commentaires

    Merci Hervé pour ce report.

    Les sièges me paraissent bien minces mais, tu les trouves confortables (et je te croie sur parole!).

    Catering classique (heureusement que tu as indiqué l'omelette, je pensais à du fromage).

    Bonus intéressant comme à ton habitude.

    A bientôt

  • Comment 426763 by
    SKYTEAMCHC TEAM GOLD 6635 Commentaires

    Merci de ton partage Hervé. Une cabine toute neuve et réussie et un plateau plutot sympa meme si je n'aurais pas reconnu une "omelette" qui ressemble a un flan ou une tranche de fromage comme le fais remarquer Théodoric. Bonus sympa de cette ville toujours surprenante qu'est Tokyo.

  • Comment 426768 by
    momolemomo GOLD 4781 Commentaires

    En soit, le 737Max est comme le 320NEO: peu de differences au niveau du passager.
    Le plateau est pas mal, l'omelette est curieuse.
    "Je voulais voir des adolescentes à l'image de leurs idoles mangas" -> Faut aller a Harajuku :)
    Merci pour ce Fr et le bonus!

    • Comment 426934 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      "En soit, le 737Max est comme le 320NEO: peu de differences au niveau du passager. "=> Mis à part le confort sonore
      On ira à Harajuku la prochaine fois ! ^^

      Merci pour la lecture et le commentaire, à bientôt !

  • Comment 426779 by
    Kilmarnock SILVER 3807 Commentaires

    En découvrant ton FR hier soir, je me disais bien qu'il s'agissait d'une première sur 737 Max, merci donc pour cette exclu Hervé! :D
    La cabine et les sièges sont vraiment jolis je trouve.
    Une omelette dans l’assiette de gauche? On dirait un gros pavet d’emmental ou un morceau très fin de polenta lol
    Joli brochette à AMS.
    Le petit bonus tokioïte est sympa!
    A+ Hervé! Et merci pour toute cette série que je n'ai malheureusement pas trop eu le temps de commenter :/

  • Comment 426800 by
    sconnie83 GOLD 1435 Commentaires

    Merci Hervé pour ce FR en exclusivité sur un 737 Max !
    Si ce n'était pas marqué sur les sièges ou la fiche de sécurité, je n'aurais pas fait attention comme sans doute beaucoup de passagers.
    J'aime bien la forme des sièges qui paraissent effectivement très fin.
    Je ne savais pas que LOT desservait Singapour, cela doit être récent.
    Étonnant ce carré d’omelette !
    Merci également pour le bonus sur Tokyo et à bientôt !

    • Comment 426937 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Merci Stéphane pour le commentaire !

      Les sièges sont bien dessinés, fins et confortables pour le temps de vol.
      SIN sera desservi par LOT à partir du mai prochain...
      Une omelette carré, c'est un peu comme le poisson pané, ça surprend !

      A bientôt !

  • Comment 426812 by
    Kethu GOLD 1371 Commentaires

    Merci pour ce FR Hervé!
    Et bravo pour l'exclusivité ^^

    Comme tout le monde, je trouve la forme de cette omelette pour le moins étonnante... Le catering de ce vol MC t'a semblé mieux que sur ton vol aller AMS - WAW?

    Dommage de ne pas avoir de rideau de séparation J/Y...

    Merci pour le bonus! Je rêve de mettre les pieds à Tokyo... :)

    À bientôt!

    • Comment 426938 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Oui, le catering était légèrement mieux que sur le vol aller, mais il manque toujours un vrai dessert ou un yaourt par exemple !
      Le rideau de séparation est peut être en option chez Boeing ? ^^
      Le Japon est un pays tellement différent de l'occident qu'il est difficile de ne pas y revenir...

      Merci pour la lecture et le commentaire, à bientôt !

  • Comment 426814 by
    Gaetan SILVER 1758 Commentaires

    Merci RV pour cette exclu !

    La cabine est sympa avec les tétières !

    Le plateau repas est bizzarre avec cette omelette, était-elle bonne au moins ? Bonne idée pour le menu distribué sans trop de papier...

    A bientôt !

  • Comment 426828 by
    wop 119 Commentaires

    Et donc, l'omelette-paillasson était bonne ?

  • Comment 426864 by
    Airfunes 262 Commentaires

    Merci pour cette découverte :)
    Au final rien de révolutionnaire pour le pax dans ce 737 Max. C'est un peu de la com pure et sans grand intérêt que de l'inscrire sur les têtières du coup...
    Concernant l'omelette carré, brrr elle fait pas envie :p
    A bientôt --> je vais de ce pas lire le FR Japon-Pologne !

    • Comment 426942 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      "Au final rien de révolutionnaire pour le pax dans ce 737 Max. C'est un peu de la com pure"=> On remarque le silence des moteurs, c'est déjà ça, mais je suis d'accord sur le fond de ton affirmation

      L'omelette carré n'était pas mauvaise, j'adore les oeufs !

      Merci pour le commentaire, A+ !

  • Comment 426867 by
    jules67500 GOLD 3653 Commentaires

    Merci pour ce FR Hervé !

    Une belle exclusivité, on en fait tout un plat de ces MC re-motorisés, mais finalement l'expérience passager reste à peu près la même, un peu moins de bruit peut-être ^^... Dommage, c'eut été le bon moment pour améliorer le produit avec de vrais sièges J ;)

    Omelette futuriste, plateau pas extraordinaire mais appréciable.

    Joli bonus, ce n'est pas du niveau de Sankt Pauli comme quartier ^^

    A bientôt !

    • Comment 426943 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Avé Jules

      C'est ça, un peu moins de bruit, pour le reste c'est quasi du pareil au même !
      Le jour ou une compagnie occidentale revient aux vrais sièges "affaire", ce sera un vrai coup de tonnerre, mais nous pouvons toujours rêver, ça ne fait pas de mal ^^
      Omelette futuriste et il manque toujours un dessert digne de ce nom pour le Chevelan gourmand :)
      Un quartier de Tokyo haut en couleurs et très peuplé, pour le reste...

      Merci mon Gône pour ton commentaire !

  • Comment 426890 by
    K2World 1560 Commentaires

    Merci pour ce FR
    Bravo pour l'exclue :-)
    Ton omelette n'as pas une tête ... d'omelette lol
    Sympa le bonus, tu as eu une super météo on dirait
    A bientôt

    • Comment 426944 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Salut mon Gône !

      "Ton omelette n'as pas une tête ... d'omelette"=> Tout comme le poisson pané qui n'a pas une tête de poisson ^^
      Oui, une météo exceptionnelle, fraîcheur et soleil intense, le must !

      Merci Kevin pour la lecture et ton commentaire, à bientôt !

  • Comment 427006 by
    A330-200 SILVER 523 Commentaires

    Bonjour herve,

    Dur le retour , meme systeme de navette que pour les hotels a CDG , 20 minutes pour faire la boucle ....
    Avion tout neuf (mais du mauvais constructeur) , belle cabine et bonne prestation , lot poursuit sur le sans faute . Seule mauvaise nouvelle le retour du fromage a toutes les sauces, jour de jeun? (omelette et accompagnement quand est ce que les cies comprendront que ce n est pas un produit qui fait l unanimite ...)
    Merci pour ce fr et bonne journee

    • Comment 427115 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      hello Gabriel

      Ah oui, cette navette est gratuite mais procède à la "ramasse" dans les autres hôtels... en bus direct c'est moins de 10 minutes de trajet !
      LOT est une compagnie hautement recommandable.
      Je pense que les entreprises de transport aérien font plutôt la chasse au gaspi qu'autre chose, la baisse des coûts est pleinement d'actualité...

      Merci pour ton retour, bonne soirée, et à bientôt !

  • Comment 427033 by
    akivi GOLD 1620 Commentaires

    La cabine est impeccable, pourvu qu'elle résiste bien à l'épreuve du temps ! Le plateau présente plutôt bien mais il ne faut pas avoir une grosse faim. La nappe est un détail très appréciable ! Merci Hervé pour le partage

  • Comment 427156 by
    Michelg GOLD 951 Commentaires

    Bonsoir Hervé et bravo pour l’exlu du bel avion qui sent le neuf et à l’air bien confortable.
    LOT assure aussi en vol court et c’est appréciable après un LC même si tu as fait un stop sur place.
    Merci pour le bonus, es tu allé vider un ou deux verres dans les petites rues de Golden Gai?
    À bientôt.

    • Comment 427189 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Salut Michel

      Un bon vol en excellente Compagnie
      "es tu allé vider un ou deux verres dans les petites rues de Golden Gai?"=> Difficile d'entrer dans les minuscules bars si l'on est pas un habitué des lieux, mais j'ai mes habitudes dans ce quartier...

      Merci pour ton commentaire, à bientôt !

  • Comment 427165 by
    mogoy GOLD 8210 Commentaires

    Merci Hervé pour ce FR.
    Même en sachant le type, j'ai bien du mal à noter une différence avec un 737 classique. Il doit en être de même avec le 320 néo.
    Belle présentation du petit déjeuner, mais tout était froid... Format carte de visite pour les menus : 'tout est mini dans notre vie' !

    • Comment 427190 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Hello Quentin

      Le silence des moteurs tranche avec les autres B737...
      Oui, tout était froid au petit déjeuner et il manquait peut être un yaourt ou un dessert consistant
      Avec mini(e), il ne manque plus que Mickey ! ^^

      Merci pour ton retour, à bientôt !

  • Comment 427783 by
    pititom GOLD 9487 Commentaires

    Bon, tout le monde semble déjà t'avoir félicité pour l'exclu sur le 737 Max, donc à mon tour, mais à mon avis : c'est quoi un 737 Max ^^ ? Il parait qu'il y en a qui l'on vu volé...mais pour un avion, ça me semble la base, non ;) ?

    Le catering est joliment présenté mais difficile de s'imaginer une omelette sur le carré de truc qui se trouve en dessous du saumon.

    Magnifique temps à Tokyo en tout cas...ça fait de belles vacances :)

    A+

  • Comment 427785 by
    Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

    "c'est quoi un 737 Max ^^ ? Il parait qu'il y en a qui l'on vu volé.."=> Hervé Christiani à fait un tabac avec cette chanson ! Si 737 Max prend le même envol, Boeing va se frotter les mains ^^

    Effectivement, cette composition à base d'oeuf ressemble plus à une tranche de fromage !

    Météo agréable à Tokyo, ciel bleu et fraîcheur, de très courtes mais belles vacances

    Merci Thomas pour ton commentaire, à bientôt !

  • Comment 428478 by
    Papoumada SILVER 5061 Commentaires

    Merci Hervé pour ce FR.

    Même sur des vols courts, voyager en J est agréable, mais pour cela il faut du pré ou post acheminement en Europe...

    Toujours sympa un avion neuf.

    Je trouve par contre l'omelette disons étrange.

    Bonus qui rappelle de bons souvenirs. Apparemment, tu as eu fort beau temps.

    "C'est plutôt une endroit regorgeant de restaurants, salles de jeux de foire, quelques casinos et lupanars bien cachés derrières des vitrines décorés de personnages de BD en petites tenues, rien de très olé, olé… " ====> c'est à cela que l'on découvre que le Savoyard est déçu par son voyage... Même pas de passe-droit pour un sénateur?

    A bientôt !

    • Comment 428691 by
      Chevelan GOLD AUTEUR 10187 Commentaires

      Salut Franck

      L'omelette est en effet étrange, mais elle était mangeable...

      Très beau temps avec de la fraîcheur, c'est mieux que la pluie ou le vent !

      Même pas de passe-droit pour un sénateur?=> Non, rien de rien ^^

      Merci pour ton retour, à bientôt !

Connectez-vous pour poster un commentaire.