Ceci est le vol de retour d’un déplacement professionnel à Stockholm :
AF1062 : CDG – ARN ici
AF1063 : ARN – CDG (Vous êtes ici)
Cette fois-ci, je savais que le siège 10F avait un vrai hublot, malgré l’information erronée de Seatguru, mais il était du mauvais côté pour cause de contre-jour le soir, et je l’ai échangé contre le siège 7A à l’OLCI. Cela n’allait pas changer grand-chose, mais je ne le savais pas encore.

Car j’étais sur le point de partir à l’aéroport quand j’ai reçu cette information par courriel et SMS. Je trouve franchement inamical de la part d’Air France de ne pas modifier l’heure limite d’enregistrement (et peut-être bien aussi du dépôt de bagages enregistrés) en cas de retard de l’avion. Certes, cela n’a pas d’impact quand on a utilisé l’OLCI en voyageant avec un bagage à main seulement, ce qui était mon cas, mais pour tous les autres PAX, le message est :
« Nous savons très bien que votre avion va avoir une heure de retard, mais nous exigeons que vous perdiez cette heure à l’aéroport, sous peine d’annulation de votre billet ».

J’avais vu dans une vieille page sur internet qu’il y avait une plateforme d’observation au terminal 5. Le personnel à un comptoir d’information n’en avait pas connaissance; puisque j’avais tout le temps, je suis allé jusqu’au bout du terminal 5 sans voir la moindre signalétique à ce sujet.

Je ne sais pas ce qu’il en est des vols vers le Japon (日本, sur le fuselage), mais je doute que SAS desserve les Pays-Bas (cf. le moulin à vent et les maisons sur l’aile) avec un 747.

Le terminal 5 est le principal terminal international, et la queue au PIF ne donnait pas envie de choisir SAS ou Norwegian pour rentrer en France.

Un peu de spotting sur le trajet de retour du Terminal 5 au Terminal 2. Il était parfois impossible d’éliminer les reflets parce qu’il était impossible de s’approcher suffisamment près.
767 Thomson

Un 737-600 SAS au repoussage

Et un 737-700 SAS prêt au roulage

CRJ-700Nordica (la compagnie estonienne créée après la liquidation d'Estonian Air)

Deux vues d’un 787 QR sur le départ


Différents turboprops: ATR-42, Fokker-50, ATR-72 (de gauche à droite)

Les mêmes, en gros plan. Cet ATR42 semble être basé à ARN, où je l’ai déjà vu plusieurs fois

Fokker 50Amapola Flyg Skyways Airlines

ATR72 SAS

738Norwegian

A320 Air Berlin, dans la livrée héritée d'OLT Express

Deux Saab 340 NextJet

ARN (et la Suède en général) prend l’égalité parentale au sérieux

La table pour changer un bébé est cachée au fond dans un recoin à gauche au-delà des lavabos.

Notez le pendule pour décorer au-dessus de la table.

Attente minimal au PIF, où le personnel était souriant

Je n’ai pas hésité à appuyer sur le bouton de gauche – c’était la première fois que je remarquais à ARN ces boutons si courants en Chine.

Je sais maintenant où se trouve le saumon fumé ou mariné : pile en face de la sortie du PIF.

Encore des Saab 340 NextJet. Nextjet doit avoir un décorateur à temps plein : je n’en ai pas vu deux identiques.


Un autre Fokker-50Amapola Flyg Skyways Airlines, dans une livrée différente

A321Air Berlin, avec sharklets neufs et livrée ancienne

A321TK

738Primera Air Nordic

767BA

A319Finnair

Ces avions cargos de DHL font partie du décor d’ARN à cette heure là

A fond de zoom optique et numérique, j’ai réussi à identifier G-BMRA et confirmer que c’est un 757-200

Last, not least : ce 787 Ethiopian était stationné au large dans la zone de fret. Il a été remorqué vers sa porte d’embarquement, pour le vol de 20h00 vers Addis-Abeba via Rome.

Le retard avait empiré à 2 heures sur le FIDS. Ce vol AF était en codeshare avec Jet Airways.

Je ne sais pas comment ils pouvaient savoir que mon vol était retardé, mais l’accès internet était gratuit. (Apparemment, je n’ai jamais cherché à me connecter à internet les dernières fois que je suis venu à ARN, aussi je ne sais pas si l’accès est payant ou contingenté en temps normal).

La page d’accueil de Flight Report

Cet accès m’a aussi permis de vérifier les horaires des RER au départ de CDG et de confirmer à un PAX que désolé, mais c’était mort pour attraper le dernier. Je me suis félicité d’avoir pris l’option voiture au parking, parce que des vols retardés allaient se traduire par de looongues queues aux très inefficaces stations de taxi de CDG.
J'ai entendu des PAX à côté de moi dans le terminal maugréer sur "les mensonges d'AF sur la cause météo des retards alors qu'il ne pleut même pas à Paris". Je n'ai pas cherché à leur faire un cours "les cumulo-nimbus pour les nuls".

Une distribution de bons pour de la nourriture (valide dans tout le terminal, mais il est petit et le choix est limité) a été annoncée. Cela m’a amusé de voir 80% des PAX se lever pour faire une queue d’autant plus longue qu’ils semblaient avoir beaucoup de questions. Avaient-ils faim, ou peur que la provision de bons ne s’épuise ? J’ai attendu que la queue se résorbe pour aller chercher le mien.

C’était bien sûr sur présentation du BP, et c’est après coup que je me suis rendu compte que j’avais présenté celui du vol aller ; l’employée l’a biffé sans vraiment vérifier :)
Ceux qui connaissent les prix de la restauration suédoise savent qu’avec 150 SEK (environ 16 EUR), on ne va pas bien loin dans un restaurant.

Avec ça, je pouvais tout au plus m’offrir une entrée dans ce restaurant, et encore pas n’importe laquelle.

Mon entreprise n’aurait certainement pas tiqué en voyant une note de frais de restaurant à un tarif suédois pour un dîner quand un vol retardé décolle après l’heure du dîner, mais j’ai décidé de la jouer à l’économie et j’ai décidé de chercher ailleurs.

Je suis allé à l’autre extrémité du terminal, ce qui ne faisait pas très loin

Ce restaurant italien était beaucoup plus abordable, et je me suis décidé pour un blanc de poulet avec du riz et de la sauce tomate pour 159 SEK.

“Fast service” signifie 30 minutes entre cette photo

… et cette autre. Je conseils aux restaurants de Chine populaire de ne pas embaucher personnel suédois. (Je me souviens qu’un serveur chinois m’a dissuadé de choisir un certain plat, parce que les vingt minutes d’attente auraient été trop longues).

Ce restaurant domine la salle de livraison des bagages du Terminal 2, mais cette vue n’apporte pas de détail supplémentaire.

Dassault Falcon 2000LX Air Alsie (une entreprise de charter d’affaires danoise)

L’A321 d’AF arriva enfin. C’était F-GTAE dont la livrée Skyteam m’a valu un sourire en entendant des PAX attablés derrière moi à côté de la baie vitrée donnant sur le tarmac :
- Tiens, je ne me souvenais pas que les avions d’Air France avaient cette couleur ?
- Ils ont changé après l’accident du Rio-Paris.

Des PAX impatients ont commencé à faire la queue de part et d’autre de la porte longtemps avant le début de l’embarquement.

Pendant ce temps-là, cet A321 BA repoussait

Et s’éloigna pour rentrer à LHR

Cette fois-ci, j’avais bien retenu que mon tarif Economy Flex me donnait droit à SkyPriority, et je n’allais pas risquer de gaspiller ce privilège. Peut-être un autre Flight Reporter dans la passerelle ?

Fuselage shot

Les PAX n’avaient manifestement pas envie de retarder le vol et l’embarquement m’a donné l’impression d’être plus efficace qu’à l’accoutumée.

Mon siège au hublot

Je n’avais jamais remarqué que les couleurs des ceintures de sécurité étaient alternées

La fiche de sécurité recto-verso


Je n’avais pas vraiment 61 cm d’espace en largeur

… y compris 8 cm entre la paroi de la cabine et l’accoudoir côté hublot

… parce que mon voisin au siège milieu était le genre qui annexe l’accoudoir commun et plus pendant son sommeil (avant aussi, d’ailleurs). Ce qui n’était pas de chance, c’est qu’il n’aurait pas dû être là : porteur d’un billet pour le 7E, il s’était assis ici par erreur, et quand le PAX légitime pour le 7B est arrivé, il accepté de prendre le siège milieu symétrique, puisque cela ne lui changeait rien. Malheureusement, cela changeait pour moi !

Le pitch mesuré à ma manière, de la limite de l’assise à la pochette à magazines devant, faisait 3cm de plus que dans l’A321 de l’aller,

…parce que les sièges étaient différents, avec une pochette à magazine en retrait. C’était le même pitch au sens de l’industrie du transport aérien (= distance entre deux points identiques de deux sièges de rangs successifs), mais il y avait ici plus de place pour un PAX ayant des jambes nettement plus grandes que les miennes.

Test de propreté de moquette Marathon : impeccable

Repoussage, enfin

Il était presque 22h00, ce qui faisait deux heures et demie de retard

Un dernier Fokker 50 pour la route

J’ai écrit récemment que je n’avais jamais vu utiliser la piste 08/26 d’ARN, et je ne pourrai plus jamais l’écrire


C’est l'une des deux pistes courtes d’ARN, mais F-GTAE était en l’air rapidement… quelques minutes après l’heure à laquelle il aurait dû atterrir à CDG.

A part un bref éclairage de soleil couchant sur une partie du réacteur avant que l’avion n’oblique vers sa destination …

…. il n’y allait pas avoir grand-chose côté paysage, en raison de l’obscurité croissante et de la couverture nuageuse



Le CDB annonça avec un fort accent français que nous devrions atteindre Paris Charles de Gaulle Airport “at a quarter past noon”, ce qui a déclenché des rires et des remarques sur le thème « il va bien lui falloir douze heures pour communiquer avec le contrôle aérien avec ce niveau d’anglais ».

Le menu avait-il changé depuis la dernière fois?

Non. C’était strictement identique à celui de mon vol AF1063 deux semaines plus tôt, certes le même mois, et je vais donc copier-coller mon évaluation : “il remplissait sa fonction d’éviter d’avoir faim pendant le vol, sans être un vrai dîner ”.

Rien de spécial au sujet du vol, sauf que j’aurais bien utilisé ma liseuse en raison de l’obscurité et en l’absence de paysage à regarder. Raté : seule celle côté couloir marchait. Je l’ai mentionné à une PNC (bien sûr, elle n’y pouvait rien, à part le mentionner dans son compte-rendu pour que ce soit réparé à CDG).

Pas de contrôle d’identité à l’arrivée à minuit et demie, mais il y en avait eu un à l’embarquement à ARN.
Dans son annonce standard immédiatement après le toucher des roues, la PNC a annoncé qu’il était « 00.30 pm”, avant de se reprendre immédiatement. Cet équipage n’était vraiment pas habitué à atterrir après minuit.

Descente dans la salle de livraison des bagages. Je n’en avais pas, et cette fois-ci, j’ai trouvé facilement l’accès vers le parking du terminal 2E.

Il était 01h44 quand j’ai reçu ce courriel manifestement automatique d’excuses d’AF, mais je m’étais déjà effondré dans mon lit : la circulation avait été évidemment très fluide à cette heure-là.

C’est la fin de ce FR. Il n’y avait pas de place pour du tourisme dans mon emploi du temps sur place, mais en guise de bonus, je vais vous parler de mon trajet en métro depuis mon hôtel avec Madeleine.
Globen est à la fois une station de tramway (Tvärbanan), ici à droite

… et une station sur la ligne verte du métro, avec ici un train de série C20 à l’approche.

Que ce soit un C20 récent …

… ou un vieux train Cx, le conducteur descend de sa cabine pour regarder les écrans vidéo, dans une armoire de quai ou en hauteur, avec un micro pour annoncer le départ du train.

J’ai changé à la gare centrale (T-Centralen), et à la fin de l’échange voyageurs, le conducteur a annoncé la fermeture des portes.

Vais-je jamais revoir Madeleine … ?

Non, Madeleine n’était pas une charmante Suédoise que j’aurai rencontrée dans ce métro, mais le nom de ce métro de type C20, parce qu’ils ont tous un prénom (et aussi un numéro de série, bien sûr). On m’a dit que ces prénoms étaient ceux d’enfants, qui ont su grandir depuis, car les C20 sont entrés en service en 1998-2004.

Les C20 roulent en compositions multiples à deux ou trois unités. Faut-il trouver un symbole dans l’association de Muhammed avec Melker ? Le premier a été nommé du nom du prophète de l’islam, et le second (Melchior en suédois) du nom de l’un des Rois Mages qui apparaissent dans les premières semaines de l’histoire du christianisme.

Si vous avez des interrogations sur le multiculturalisme de la Suède d’aujourd’hui, je vous suggère de lire l’introduction de ce FR ARN-SXF par RL 777, un prometteur Flight Reporteur de Suède, qui ne m’a pas vraiment surpris.(A propos, je vous suggère de ne pas vous arrêter à l’introduction).
Voici à quoi ressemble un C20 de l’intérieur

Dans ce train Cx plus ancien, il y a une échelle de secours en hauteur, et aussi la même publicité que dans la photo précédente, rappelant aux passagers qu’ils devraient se faire vacciner contre l’encéphalite à tiques, une maladie potentiellement mortelle transmise par les tiques qui pullulent dans la nature.
(Bargi62 me signale que la France est également concernée par ce risque, ainsi que par la maladie de Lyme]

Bonne santé pendant vos voyages estivaux !
Merci pour ce FR ^^
Je suis peut-être le seul mais la maquette du 747 me rappelle vaguement un Airbus Béluga x)
Joli brochette de tondeuse avec 3 modèles différents.
C'est moi ou il y a un taux très élevé de tondeuse à ARN?
Sinon vol classique avec un envahisseur d'accoudoir.
À la prochaine ^^/
Cette maquette ressemble surtout à un quadriréacteur difforme, à mes yeux ^^.
La proportion de biturboprops à ARN est élevée dans le spotting parce qu’ils sont bien visibles depuis les baies vitrées landside, contrairement aux appareils de la plupart des compagnies étrangères (mais pas ceux d’AF), qui sont presque tous au Terminal 5 et invisibles landside quand ils sont au contact.
Merci pour le commentaire !
Merci pour ce retour!
Et le bonus ferroviaire ;-)
Joli spotting à ARN, j'ai beaucoup les livrées Next Jet!
Vol correct...sans accoudoir malheureusement ;-)
À bientôt!
Je n'aurais pas aimé être au siège milieu, à côté de ce voisin envahissant.
Une compagnie aérienne aux livrées hétéroclites permet de varier le spotting, plus que ne le permet la collection de portraits sur les dérives de Norwegian.
Merci pour le commentaire !
Merci pour ton FR:
le spotting est vraiment intéressant: nombreuses compagnies régionales comme Nordica que je ne connaissais pas.
Belle brochette de turboprop.
La collation est moyenne mais elle a le mérite d'exister.
Quelques miles de compensation en geste commercial me semblent justifiés?
Au contraire la pub de prévention dans ce train pourrait être envisagée chez nous:la maladie de Lyme et l'encéphalite (rare)
nous concernent ;merci pour ce bonus ferroviaire.
Nordica a succédé à Estonian, à la suite de sa liquidation (ma science est fraîche).
Qui ne tente rien auprès d'AF n'a rien, et je n'ai rien tenté (à ce jour).
Merci pour l'information médicale de source crédible (j'ai corrigé mon FR à ce sujet), et pour le commentaire !
La livrée Skyteam est vraiment réussie!
"- Tiens, je ne me souvenais pas que les avions d’Air France avaient cette couleur ?
- Ils ont changé après l’accident du Rio-Paris."
Ils ne bossent pas dur chez Air France vu le nombre d'avions qu'ils restent à repeindre ^^.
Votre repas en attendant l'avion ne semble pas très appétissant.
Vous aussi vous avez été victime des orages preneurs d'otages. :p (voir mon fr ory --> Toulouse)
"Ils ne bossent pas dur chez Air France vu le nombre d'avions qu'ils restent à repeindre."
- Normal : ils sont en grève en prétendant qu'il y a un orage.^^ (Ce n'est pas de moi; je l'ai entendu dans le terminal, et c'était manifestement du premier degré)
"Votre repas en attendant l'avion ne semble pas très appétissant."
- Un blanc de poulet décongelé, une mini-boite de concentré de tomate un peu dilué et un petit verre de riz. Non, ce n'était pas terrible et je fais mieux que ça en 30 minutes, mais c'est tout ce qu'on a pour 159 SEK à ARN.
"Vous aussi vous avez été victime des orages preneurs d'otages. :p (voir mon fr ory --> Toulouse) "
- J'ai laissé un commentaire similaire à votre FR (j'attire le lecteur comme je peux, la preuve ^^)
Merci pour le commentaire !
merci du FR
spotting intéressant à ARN
j'étais à CDG le 17/06 depuis 17h pour un vol vers ATH (départ 19h) et à 18h orage au dessus de roissy. Toutes les opérations en cours sont stoppés dans le terminal...résultat retards à l'atterrissage; pbm de rotations et tout le monde est bon pour 1h30 de retard minimum.
@ bientôt
J'ai trouvé ça et là suffisamment d'échos de vols très retardés de/vers CDG pour me convaincre s'il en avait été besoin de la réalité du problème météo ce soir là.
Merci pour le commentaire !
Quel spotting à ARN ! Je ne savais pas que Estonian avait rendu l'âme... Les Fokker 50 ont encore la côte en Suède...
Les tarifs des restaurants en Scandinavie sont délirants !
Une heure de retard le soir, c'est navrant pour les gens qui avaient prévu de prendre le RER!
A bord, rien de nouveau, c'est le même catering qu'il y a moins d'un mois.
Bonus comme toujours très intéressant, les conducteurs de métro ont une charge de travail plus importante qu'en France
Merci pour ce FR, à bientôt !
Amapola Flyg est actuellement le plus gros exploitant civil de Fokker 50 (merci Wikipedia), et cela se voit à ARN.
Même quand c’est mon entreprise qui régale, les tarifs des restaurants de Stockholm me font frémir.
Une heure de retard aurait permis de rentrer en RER, mais pas deux heures et demie.
Faire descendre le conducteur de sa cabine à chaque station de métro me semble très inefficace.
Merci pour le commentaire !
Merci pour ce FR !
que de tondeuses à ARN, je n'en avais pas vu autant si récemment.
selon les heures, le pif est plutôt long à ARN, notamment le matin^^
retard géré par un voucher, une compensation qui fait beaucoup mais pas tout !
"un autre reporter" Kristof peut-être :) ?
un vol qu'on a envie de vite terminer avec ce retard et un voisin quelque peu sans gène.
A bientôt !
J’ai toujours vu beaucoup de tondeuses à cette heure là à ARN. Le temps est passé plus rapidement au sol et en vol avec autant de photos à trier !
Un complément de 9 couronnes, soit un euro, cela restait bon marché pour un repas, quelque soit le pays, et tout particulièrement en Suède.
Merci pour le commentaire !
Merci pour ce long retour qui t'aura permis de comparer la gastronomie suédoise d'aéroport avec le catering MC Y d'AF. Pas folichon tout ça...
Intéressante théorie sur la livrée ST...
Le plus ennuyeux dans ce retard est le sort des pax n'ayant pas de véhicule au parking à CDG. Cela finit par faire cher le retour en taxi...
A bientôt!
La gastronomie sur le trajet n'est pas le principal attrait de ces déplacements.
Il y a deux lignes de bus de nuit (Noctilien) au départ de CDG vers Paris. Outre l'attente et le temps de trajet, la proportion de PAX habitant par chance à proximité des arrêts dans Paris est faible : au mieux, cela réduit la distance en taxi.
Merci pour le commentaire !
Merci pour ce bon FR;)
Retard bien embêtant je trouve.
Beau spotting, par contre le dernier avion à ARN n'est pas un Saab mais un Fokker il me semble.
A bientot
Très juste, j'ai corrigé !
Merci pour le commentaire !