Si en voyant la carte ci-dessus, ce vol en provenance d'une île japonaise isolée au sud de l'archipel principal japonais vous intrigue, c'est que vous n'avez pas lu les FR précédents, Voici mes suggestions de saine lecture après celle de ce récit :
C’est déjà un peu le chemin du retour après une semaine passionnante basée à Hachijōjima.
Nous avons eu de la chance avec la météo qui n’a pas perturbé notre inoubliable excursion à Aogashima, mais dès le matin, cette photo que je n’ai pas retravaillée illustre la météo du jour : pourrie, même si elle procure de beaux éclairages sur les roches noires (d’anciennes coulées de lave) de la côte.
Il tombe des cordes quand notre ami nous emmène à l’aéroport, en passant une dernière fois par ce tunnel sous la piste.
Non seulement, il tombe des cordes, mais le vent souffle en rafales violentes : voyez les palmiers à quelques instants d’écart en s’engageant sur le parking gratuit de l’aéroport.
La tour de contrôle
Et le terminal
HAC, landside
Landside, le comptoir de la compagnie aérienne locale est désert. C’est normal : l’hélicoptère de TAL part à 9h20 en direction d’Aogashima et termine sa journée à 16h en provenance de Mikurajima.
Etant arrivés très en avance comme pour le vol vers Aogashima, l’attente à l’enregistrement est minimale
Il y a un plan des sièges dans l’avion au comptoir, mais comme le souligne Esteban (merci à lui), c'est celui d'un 737, non pertinent pour la desserte actuelle en A320. Il y a aussi à droite un rappel que l’on peut utiliser son BP sur portable si on est déjà enregistré
En l’occurrence, ce sont des BP sur papier que je reçois sans délai notable, ayant comme à HND présenté ma réservation imprimée.
Les bagages enregistrés passent dans cette machine de contrôle située à gauche du comptoir d’enregistrement, d’apparence similaire à celle des PIF.
La valise en soute a déjà commencé à grossir
La voici parmi les bagages au départ. Aucun risque de ne pas la voir à l’arrivée : ANA n’a ici que des vols vers HND, et c’est le dernier vol de la journée, donc tout doit partir.
Mais est-ce que tout va partir aujourd’hui ? Le vol est affiché « Weather check », une traduction mot à mot du japonais qui signifie qu’il est sous réserve météo
Pour que le message soit clair, l’agent à l’enregistrement me montre cette page de son manuel bilingue de messages aux PAX.
Puisque nous avons tout le temps, un peu de révision des spécialités locales à la boutique à l’autre extrémité du terminal :
De l’ashitaba 明日葉 (« la feuille du lendemain », car une jeune pousse réapparaît dès le lendemain si l'on coupe une feuille), seule ou avec du thé
Du poisson volant séché et coupé en deux dans le sens de la longueur
Du saké, mais je n’ai pas vu de rizière sur l’île. (Et encore en dessous des bouteilles une profusion de produits alimentaires contenant de l'ashitaba, souvent écrit あしたば en syllabique )
Et différents menus objets de soie teinte et tissée localement.
De tout ceci, il sera aussi question dans le bonus à la fin de ce récit.
Inutile de se presser pour passer le PIF sobrement masqué par ces panneaux mobiles
NH communique aussi à Hachijōjima sur ses A380 qui sont affectés à la desserte de Hawaii, ce qui ne manque pas de sel ici, car c’est lorsque les Japonais ont enfin eu la possibilité d’aller à l’étranger après la guerre, et tout particulièrement à Hawaii, qu’a commencé le déclin de Hachijōjima comme destination de vacances.
Voici l’accès à la terrasse d’observation. Prudemment, Mme et mon ami japonais restent au sec en bas.
Pour ceux qui auraient un doute, nous sommes bien à l’aéroport de Hachijōjima.
Ne pas grimper !
Le tarmac est évidemment vide à gauche comme à droite : il n’y a plus qu’un mouvement, celui de l’avion qui vient nous chercher de HND.
L’A320 a d’ailleurs décollé de HND depuis une demi-heure, et est attendu à HAC à 16h53
où est l'avion ?
Il est 16h30 et le vol NH1896 pour HND est bien annoncé décoller à 17h20
Mais quand je retourne sur la plateforme d’observation à 17h09, il n’y a toujours aucun appareil sur le tarmac
Toujours rien à 17h21. Mais où donc est cet avion qui devait atterrir à 16h53 ? Cachottier, il n’apparaît pas sur Flightradar24.
Je ne suis pas seul sur la plateforme d’observation : il y a quelques PAX qui guettent dehors malgré la pluie, avec de plus en plus d’inquiétude pour la suite des événements – tout particulièrement la Japonaise au sac beige
Un bruit de réacteurs : un A320 passe en altitude avant de disparaître dans les nuages. En fait, cela fait plus d'une demi-heure qu'il cercle autour de HAC.
Dernière tentative d'atterrissage à Hachijōjima
Je fais la navette entre la plateforme et l’intérieur du terminal au rez-de-chaussée, et c’est là que j’entends cette annonce, en japonais uniquement, qui dit en substance : - L’avion en provenance de Haneda va faire une troisième et dernière tentative pour se poser. Si ce n’est pas possible, il va retourner à Haneda et le vol sera annulé.
Les pompiers, eux, sont prêts et ont même sorti leurs engins : on ne sait jamais.
Les PAX japonais scrutent autant que moi les nuages. On commence à être tous bien trempés.
On aperçoit enfin la silhouette de l’avion aligné au loin sur la piste 08
La PAX japonaise anxieuse de partir ce soir immortalise l’approche finale
Il est vraiment bas, cette fois : ça semble bien parti
La trajectoire permet de le suivre de bout en bout dans sa descente, sans qu’il soit masqué par le terrain
Atterrissage très en crabe en raison du vent de travers
Avec un talent indéniable, le pilote redresse l’appareil au tout dernier moment et le pose en douceur sur la piste trempée, déployant immédiatement les inverseurs de poussée
L'A320 passe au niveau du terminal en soulevant des gerbes d’eau
… et parcourt la piste qui par vent nul serait trop courte de cent mètres si l’avion était à charge maximale
Il s’immobilise bien avant la fin de la piste, avant de la remonter vers le terminal. Il est temps de revenir à l’intérieur
Adieux à mon ami japonais qui a été un guide parfait pendant cette petite semaine ensemble, et passage du PIF, avec réception d’un certificat de passage (sur papier jaune).
Dix minutes pour embarquer
La salle d’embarquement n’a pas changé depuis notre escapade à Aogashima : des sièges en nombre suffisant, presque tous orientés vers les baies vitrées
Derrière eux, une petite boutique d’articles banals que je n’ai pas détaillés.
Et l’unique porte d’embarquement de HAC
Le vol est affiché retardé à 18h
Et sur l’écran à gauche apparait l’heure d’embarquement : 17h50, soit ETD -10’ !
Nous avons pris un écouteur, mais oublié de les essayer à bord
L’employé annonce l’embarquement, toujours par zones, ce qui n’a guère de pertinence sur ce vol très peu chargé comme à l’aller. Mais comme à l'aller, j'embarque en zone 3 (siège au hublot) et Mme en zone 4 (siège au couloir).
Descente dans la passerelle
Tentative de fuselage shot
Instant playstation et porte
Un bonbon est offert à l’entrée dans l’avion
La cabine aux sièges toujours aussi old-school
Hublots pas bien alignés au rang 6 (contrairement à un A320 AF : le pitch n’est pas le même !), mais ce n’est pas grave pour ce vol qui va être de nuit
… et qui avant la nuit est très arrosé
De la largeur d'un siège en A320
Vue vers l’avant de la cabine
Nous avons misé une fois de plus sur la neutralisation du siège milieu
C’était un pari facilement gagné avec un taux de remplissage qui comme à l’aller est de l’ordre de 40%. Ce siège resté libre me donne toute liberté pour faire une observation inattendue.
Un siège dans un A320 européen (AF, LH,…), cela fait 46 cm de large entre accoudoirs, mais chez ANA, c’est plus compliqué. Les sièges au hublot et au couloir font 44 cm de large, et l’accoudoir côté hublot est plus proche de la paroi qu’en Europe :
Et les 4 cm gagnés de part et d’autre ont permis d’élargir à 50 cm entre accoudoirs le siège milieu, compensant ainsi le fait que c’est le siège le moins désirable.
La moquette est propre
La fiche de sécurité recto-verso
L’avion emprunte le court taxiway vers la piste
Puis remonte la piste ; on aperçoit très mal le terminal
La manche à air est horizontale
Décollage logiquement piste 08 ; je n’ai guère d’illusions quant aux possibilités de photos du paysage au décollage
Au revoir, Hachijōjima ! (J’espère bien rendre à nouveau visite un jour à mon ami…)
Je ne risque pas de voir le sommet du volcan sud lors de la montée : il est bien sûr dans les nuages
PNC - the ANA experience
Passage d’une PNC offrant le deuxième bonbon de la prestation, une fois en croisière
Tous mes clichés ne sont évidemment pas passés inaperçus des PNC, et deux d’entre elles viennent ensuite nous proposer par gestes (bien sûr, je ne peux être supposé parler japonais) de nous prendre en photo souvenir. Nous ne sommes pas très selfie, mais il aurait été indélicat de refuser. (Je n'ai pas jugé nécessaire de poster la photo où les sujets auraient été floutés.)
Elles reviennent un peu plus tard pour nous offrir deux jeux de cartes postales ANA, sortant décidément le grand jeu pour ce couple d’étrangers qui tient à conserver tant de souvenirs de ce vol hors des sentiers battus : peut-être leur troisième voyage au Japon comme l’ont supputé les PAX avec lesquels j’ai papoté sur la plateforme d’observation en guettant interminablement l’arrivée de l’avion ? :)
En altitude de croisière, il fait encore jour
… mais le soleil se couche
Descente vers les nuages.
Vues vers l’arrière de la cabine
HND by night
La côte est de la baie de Tokyo, côté préfecture de Chiba
Le trait lumineux est la partie émergée de l’Aqualine, le pont-tunnel franchissant la baie
Atterrissage banal, roulage et arrivée au contact
Instant Danette à l’extinction des témoins lumineux
Instant porte, franchement floue
737 Solaseed Air
Je ne verrai rien de plus à HND de l’A320 qui nous a transportés
737 Air Do
Encore 510 mètres à parcourir
Qu’ils paraissent longs, ces cheminements à HND ! (En fait, c’est surtout parce qu’ils sont en ligne droite qu’ils paraissent longs. On verra à la livraison de bagages qu’il ne se sera pas écoulé beaucoup de temps.)
Les baises vitrées à gauche sont spotter-friendly, mais la nuit, les reflets sont redoutables, comme sur ce 787 ANA
Arrivée en salle de livraison des bagages
La liste des provenances des appareils ce soir
En attendant, passage aux toilettes qui sont par défaut compatible PMR
Deux minutes d’attente seulement pour voir émerger notre valise, et surtout dix minutes seulement depuis la sortie de l’avion : combien d’aéroports de la taille de HND font aussi bien ?
On le sait, HND est desservi par un monorail, une curiosité technologique qui est quasiment toujours d’origine Hitachi, au besoin par le biais de cessions de licences, comme par exemple à Chongqing ou à Kuala Lumpur.
L’aménagement de ce matériel roulant a été conçu pour les PAX ayant des bagages
Correspondance au terminus à Hamamatsuchō avec la ligne Yamanote, et arrivée à notre hôtel appartenant à une chaîne que nous apprécions pour l'onsen mis à disposition des clients au dernier étage de chaque établissement.
C'est la fin de ce FR; je vous propose maintenant un bonus sur Hachijōjima , en complément de celui du FR aller
Bonus : les ressources touristiques de Hachijōjima
C'est parce que j'en connais un résident que nous sommes allés à Hachijōjima, mais pour quelles autres raisons peut-on venir y faire un voyage d'agrément ? Voici quelques réponses.
Bonus : Cliquez pour afficher masquer
Contrairement à Aogashima, Hachijōjima est facile d’accès, car desservi par NH par trois vols quotidiens au départ de HND, plus d’occasionnels vols charters au départ d’autres villes, à des tarifs abordables. Les A320 peuvent certes avoir un peu de mal à atterrir, même en dehors de la saison des typhons, mais rien de catastrophique. Il y a aussi un ferry nocturne au départ de Tokyo, guère moins cher que l’avion.
Venir à Hachijōjima pour des raisons touristiques est donc une option réaliste : les attraits sont certes modestes, mais j’ai vu ici et là circuler des voitures de location identifiables par leur immatriculation spécifique, par exemple sur cette route attaquant le tour du volcan sud.
Elle contourne ce cap
Et offre un beau panorama avec Hachijō-kojima (la Petite Ile Hachijō) à l’horizon.
Une pluviosité annuelle très abondante sur un terrain montagneux, c’est l’assurance d’avoir quelques jolies cascades, comme celle-ci où le sentier passe sous le surplomb de roches.
En aval, on peut surprendre des tritons locaux, au sec
… ou au fond de l’eau
Nous avions bien sûr prévu de faire l'ascension du Mt Fuji de Hachijōjima, beaucoup moins haut que son illustre cousin, d’autant plus facile qu’une route monte assez haut, permettant de dominer Hachijō-kojima
Mais les nuages étaient bien trop bas : même la ferme qui est en soi une attraction (pensez : du bétail en semi-liberté dans des herbages !) était dans le brouillard.
Le centre culturel local propose un spectacle quotidien d’une heure de danse…
…et de taiko太鼓 – le grand tambour japonais : le niveau n'a rien à voir avec celui des professionnels de l'île de Sado, mais c’est néanmoins plaisant.
Hachijōjima a un intéressant jardin botanique, situé à une distance pédestre du terminal de l’aéroport, de l’autre côté de la piste.
C’est là aussi que se trouve l’office du tourisme de l’île qui mérite lui aussi le détour,
… notamment pour ces champignons d’apparence anodine, présentés dans une petite cabine fermée par un hermétique rideau de velours noir qui prend tout son sens quand on le referme derrière soi
… car ces champignons ont la particularité d’être phosphorescents dans l’obscurité. Ils ne sont pas comestibles, ce qui interdit toute tentative d’en acquérir cette propriété.
L’artisanat de Hachijōjima comporte notamment la filature et le tissage de la soie, teinte avec des colorants naturels locaux à base notamment d’écorces d’arbres.
Dans cet atelier ouvert au public, quatre ouvrières utilisent leurs métiers à tisser, pas particulièrement différents de ceux que l’on peut voir ailleurs dans le monde…
… dans le cliquetis incessant de leurs navettes.
Pour ce qui est des ressources naturelles, cette centrale géothermique n’assure en un an que trois jours de consommation d’énergie électrique de l’île, soit moins de 1%.
En revanche, les sources chaudes assurent l’alimentation d’un grand nombre d’onsen (bains chauds), lesquels font partie de l’art de vivre japonais. Celui-ci n’est qu’un bain de pieds, gratuit et avec vue sur l’océan.
Celui-là en revanche est un vrai onsen ; il a la particularité de ne pas être rigoureusement symétrique, car hommes et femmes accèdent alternativement (jour pair / jour impair) au bassin le plus agréable, avec la meilleure vue sur l’océan. (C’est Mme qui y a eu accès) C’est probablement la fois où nous avons le plus regretté que les bassins ne soient pas mixtes, car mon ami et moi avons vu passer quatre baleines au large, mais n’avions aucun moyen de prévenir Mme. Tout appareil de prise de vue est interdit dans les onsen, et de toute façon, ces cétacés étaient trop éloignés pour permettre des photos correctes. (Exceptionnellement, j’utilise ici une photo commerciale)
Les baleines croisent en effet au large de Hachijōjima en hiver, et les excursions en mer pour les voir font partie de l’attrait touristique de l’île, à condition d’avoir un peu de chance. Nous avons eu beau guetter au bord du bassin décoratif en zone publique après nous être retrouvés tous les trois, elles ne sont pas repassées.
A défaut, je peut vous proposer un bus des transports en commun locaux à décor de baleine
Les excursions en mer pour aller voir des baleines font d’ailleurs partie des attraits touristiques de Hachijōjima ; il y a aussi au départ de l’île voisine de Mikurajima des sorties pour nager avec des dauphins, mais nous n’avons vu que ceux-ci.
On peut ajouter bien sûr la gastronomie locale aux attraits de Hachijōjima. A défaut de pouvoir proposer des omelettes aux champignons phosphorescents, on peut consommer des poissons volants, pêchés au large de l’île en hiver, jusqu’à mi-mai. C’est un poisson suffisamment emblématique de Hachijōjima pour qu’il orne les rambardes de la route apparaissant dans la première photo de ce bonus.
C’est un poisson qui a un goût distinct des autres, pas très affirmé, mais intéressant, présenté ici en sashimi au second plan
On peut aussi déguster des pattes de tortue dans un restaurant rustique installé dans un ancien entrepôt.
Non, rien à voir avec les reptiles protégés qui viennent pondre sur des plages de Hachijōjima ! Ce que les Japonais appellent kamenote 亀の手 (« patte de tortue ») pour leur vague ressemblance sont en fait des barnacles (Capitulum mitella) que l'on décortique à la main. On se salit beaucoup les mains pour pas grand chose, en fait.
Nettement plus haut de gamme, vous avez ce restaurant qui ne paie pas de mine de l’extérieur, comme c’est souvent le cas pour les meilleurs restaurants et hôtels au Japon.
Là, dans une pièce ornée de belles calligraphies (A gauche : L’éducation est de la responsabilité du pays A droite : La chance vient quand on mise sur la vertu)
Et protégé par un autel shintō en hauteur
… on déjeune dans une pièce privative en tatamis. Un miséricordieux siège bas a été mis à disposition de Mme : signe parmi d’autres du vieillissement de la population, ce petit mobilier est très souvent disponible.
Un aperçu du repas qui a été à la hauteur de la notoriété locale de l’établissement
En partant, j’ai aperçu à la cuisine ces têtes de poissons volants présentées de manière créative pour d’autres convives, les nageoires qui leur servent d’ailes retournées vers l’avant
En voici une, présentée par une employée
Bon appétit, et merci pour votre lecture !
Afficher la suite
Verdict
ANA
8.6/10
Cabine10.0
Equipage10.0
Divertissements8.5
Restauration6.0
Hachijojima - HAC
10.0/10
Fluidité10.0
Accès10.0
Services10.0
Propreté10.0
Tokyo - HND
10.0/10
Fluidité10.0
Accès10.0
Services10.0
Propreté10.0
Conclusion
Il y a une apparence de fan-club dans mes notes où seul le catering symbolique d'ANA tire la moyenne vers le bas, mais qu'y puis-je ?
Note maximale pour les sièges, peut-être vieillots mais très confortables, avec une largeur accrue pour le siège du milieu qui est souvent le parent pauvre dans chaque rang. Un vol ANA vers une autre destination intérieure aurait sans doute eu un meilleur taux de remplissage, mais le diagramme de siège aurait été le même. Note maximale pour l'équipage : pour les PNT qui ont effectué un superbe atterrissage en conditions difficiles, mais pas au prix de la sécurité puisque l'annulation du vol était sérieusement envisagée. Et pour les PNC, pour leurs attentions difficilement imaginables en Europe envers des PAX montrant tant d'intérêt pour l'avion et le déroulement du vol. Côté divertissement, c'est le banal magazine de vol (avec quand même le peu banal exposé de la flotte d'ANA, que j'ai montré dans le FR de l'aller)
Cartons pleins pour HAC et HND, où la fluidité, l'accessibilité et les services sont au top, avec une propreté telle qu'on l'attend au Japon.
11 LIKESLIKER POUR REMERCIER L’AUTEURMERCI ! FLIGHT-REPORT LIKÉ
Le fait qu'une éventuelle annulation de ce vol n'aurait été pour nous qu'un désagrément mineur contribué à l'excellent souvenir de ce vol, et plus généralement de notre séjour dans cette île si méconnue. Merci pour le commentaire, à bientôt !
Alors si (pour une fois) je ne peux pas sortir le fouet pour une erreur de spotting (en même pas, comment en faire vu que le seul appareil à HAC était le tien), je le sors pour ANA qui, sympathique attention, affiche un plan de cabine au comptoir du check in mais affiche un 738 en lieu et place d'un 320. Donc le plan de cabine fait une belle jambe :)
Sinon tu as eu chaud pour ton vol ^^. La prestation est trop simple, une boisson m'aurait semblé approprié.
Magnifique bonus, comme à ton habitude. Je sais par avance qu'en voyant les têtes de poisson volant sur une assiette, je n'aurais rien pu manger :)
Ouh là, le fouet n'est pas passé loin pour moi, parce que j'avais quand même écrit "Il y a un plan des sièges dans l’avion au comptoir" ! ;) Et pourtant, sur le moment, j'avais bien remarqué que ce n'était pas le bon type d'appareil mais ça m'a échappé en rédigeant le FR :(
Avec mon ami qui nous aurait hébergé à HAC une nuit de plus au besoin, et une amie à TYO qui aurait certainement fait preuve de compréhension, ne pouvant la retrouver comme convenu le lendemain matin, le niveau de stress des Marathon était faible.
Quand on est capable de manger du nattō, on peut manger des têtes de poisson volant ! :)
Merci pour ce FR ! Ça n’est pas passé loin pour un retour de l’avion à HND. Mieux vaut prévoir large pour le vol retour vers l'Europe si celui-ci est sur un PNR different (ce qui est quasi inévitable quand on se rend dans un tel endroit) La météo est-elle caractéristique de la saison ou le temps est déchaîné toute l’année ? Le fait que le siège milieu soit plus large de 4 cm est assez drôle. Aucun pax n’aurait pu le remarquer sauf Mètre Marathon évidemment Sympathiques attentions de l’équipage avec les cartes postales et la photo. Ça ne leur coute rien mais c’est toujours plaisant d’être traité de la sorte Excellent bonus ! Cette ile recèle d’originalités que je ne soupçonnais pas. Assurément une destination sympathique et authentique pour fuir le gigantisme de Tokyo le temps de quelques jours. Merci pour la découverte A bientôt
Mieux vaut prévoir large pour le vol retour vers l'Europe si celui-ci est sur un PNR different (ce qui est quasi inévitable quand on se rend dans un tel endroit)
Si vous voyagez avec NH évidemment ou même avec le LH Group pas de problème pour avoir le même PNR. D'ailleurs LH permet des open jaws sur toutes les villes du Japon ce qui peut être très pratique
Evidemment, si la compagnie est *A, ça marche plutôt bien. Mais un FRA-HAC ne ferait-il pas exploser le prix du billet par rapport à un FRA-TYO et un TYO-HAC séparé ? Je ne savais pas pour les open jaws de LH, je suis encore néophyte ^^
Pas de difficulté pour acheter un CDG-HAC sur NH ou NH + *A, mais le tarif était dissuasif. Dans mon routing, le seul risque était la correspondance CDG-HND-HAC et de mémoire, avec la différence, je pouvais amplement payer une nuit d'hôtel à Tokyo plus un nouveau billet vers HAC si elle était ratée.
Mais un FRA-HAC ne ferait-il pas exploser le prix du billet par rapport à un FRA-TYO
Personnellement au départ de TUN le tarif est le même quelle que soit les villes japonaises (à condition qu'elle soit desservie par NH) Mais il n'offre pas de stopover gratuit permettant de cumuler deux villes japonaise + un séjour à Tokyo. Je n'ai pas fait de simulation ex-Europe
Mais un FRA-HAC ne ferait-il pas exploser le prix du billet par rapport à un FRA-TYO
Personnellement au départ de TUN le tarif est le même quelle que soient les villes japonaises (à condition qu'elle soit desservie par NH) Mais il n'offre pas de stopover gratuit permettant de cumuler deux villes japonaise + un séjour à Tokyo. Je n'ai pas fait de simulation ex-Europe
Mais un FRA-HAC ne ferait-il pas exploser le prix du billet par rapport à un FRA-TYO
Personnellement au départ de TUN le tarif est le même quelles que soient les villes japonaises (à condition qu'elles soient desservies par NH) Mais il n'offre pas de stopover gratuit permettant de cumuler deux villes japonaise + un séjour à Tokyo. Je n'ai pas fait de simulation ex-Europe
Voulant passer une semaine à Hachijōjima (y compris l'escapade à Aogashima) et une semaine à Tokyo, en PNR disjoints pour raison tarifaire, le B.A. BA de la prudence consistait à les placer dans cet ordre pour ne pas rater le vol de retour vers CDG.
La météo à HAC est "compliquée". En hiver, il fait froid et le ciel est très couvert. De mi mai à fin septembre, c'est la saison des typhons. Rien ne protège l'île du vent océanique, avec des écoulements perturbés par les deux volcans de part et d'autre de la piste. Pour couronner le tout, les prévisions météos japonaises à court terme ne sont pas fiables, très probablement en raison de l'absence de capteurs météo plus au large.
J'avoue avoir été satisfait d'avoir détecté cette largeur accrue du siège milieu qui m'avait échappé à l'aller :)
L'équipage était vraiment adorable aux yeux d'Européens, mais cela ne m'a pas surpris dans le contexte culturel japonais.
Toute la littérature touristique sur Hachijōjima, au demeurant d'excellente qualité, est en japonais uniquement. Le tourisme étranger de masse n'est pas pour demain !
Cette pluie et ce vent annoncent un vol mouvementé (la photo de couverutre aussi) L'atterrissage a du être musclé pour les passagers à bord. Des écouteurs disponibles dans le terminal en libre service. Il n'y a bien qu'au Japon qu'on peut voir ce genre de choses. Le reste du vol est bien plus tranquille. Merci pour ce FR et le bonus sur une destination qui, pour coup, sort vraiment des sentiers battus. :)
J'aurais eu effectivement de quoi rédiger un FR également intéressant si j'avais été dans cet avion qui a presque doublé son temps de vol pour se poser enfin à HAC. Je me demande si les PAX ont eu un troisième bonbon ? :)
Nous aimerions bien retourner à HAC, Mme pour voir des baleines, et moi pour faire l'ascension du Mt Fuji local.
"je n’ai pas retravaillée illustre la météo du jour : pourrie," Je n'ai pas de doute sur le fait que vous saviez à quoi vous attendre
Un peu de suspens pour pimenter le récit avec cette incertitude concernant le vol
"Du poisson volant séché et coupé en deux dans le sens de la longueur" Est-ce que ça passerait le PIF d'un aéropoprt européen ?
"L’employé annonce l’embarquement, toujours par zones, ce qui n’a guère de pertinence sur ce vol très peu chargé comme à l’aller" La règle, c'est la règle : même avec deux pax elle serait appliquée
"Un bonbon est offert à l’entrée dans l’avion" La collation du vol
Un court vol dans une cabine confortable
"Passage d’une PNC offrant le deuxième bonbon de la prestation, une fois en croisière" Double ration ! Qu'est-ce que le plastique au milieu de la corbeille ? C'est pour emballer le bonbon ? ;)
"Le trait lumineux est la partie émergée de l’Aqualine, le pont-tunnel franchissant la baie" La photo qui suit est celle d'une belle théière en bois
Superbe bonus comme d'habitude Les attraits présentés de l'île semblent, comparativement à tant de lieux "magiques" au Japon, limités si on a pas une connaissance sur place.
"ces têtes de poisson volant présentées de manière créative pour d’autres convives" Les plats de sashimi sont souvent de véritables oeuvres d'art
Je n'ai pas de doute sur le fait que vous saviez à quoi vous attendre
Je confirme !
Du poisson volant séché et coupé en deux dans le sens de la longueur : est-ce que ça passerait le PIF d'un aéroport européen ?
Ce n’est ni liquide, ni pâteux, ni explosif, ni inflammable, ni une arme, etc…
La règle, c'est la règle : même avec deux pax elle serait appliquée
Je crois me souvenir que bien qu’affichée par l’ordinateur de gestion de l’embarquement, cette règle a été appliquée avec souplesse par l’employé, Mme ayant embarqué avec moi.
Passage d’une PNC offrant le deuxième bonbon de la prestation, une fois en croisière : Double ration !
Non, la prestation prévoit bien deux bonbons ! Un à l’embarquement pour faire passer la décompression en montée, l’autre en vol pour faire passer le repressurisation à la descente.
Qu'est-ce que le plastique au milieu de la corbeille ?
Ce sont des lingettes pour se laver les mains, en option.
La photo qui suit est celle d'une belle théière en bois
Cas typique de « collision » de noms de fichiers due à la prise de photos avec deux appareils différents. Curieusement, je ne voyais pas cette théière, cependant.
Les attraits présentés de l'île semblent, comparativement à tant de lieux "magiques" au Japon, limités si on a pas une connaissance sur place.
Mon bonus est bien timide par rapport aux épaisses brochures de l’office du tourisme qui utilisent le moindre détail insignifiant pour meubler.
Ces têtes de poisson volant présentées de manière créative pour d’autres convives" : Les plats de sashimi sont souvent de véritables oeuvres d'art
Tous mes lecteurs ne sont pas sensibles à cette forme d’art, apparemment :)
Mais un FRA-HAC ne ferait-il pas exploser le prix du billet par rapport à un FRA-TYO
Personnellement au départ de TUN le tarif est le même quelles que soient les villes japonaises (à condition qu'elles soient desservies par NH) Mais il n'offre pas de stopover gratuit permettant de cumuler deux villes japonaise + un séjour à Tokyo. Je n'ai pas fait de simulation ex-Europe
Merci François pour ce reportage qui commence en mode "full Metal jacket" palmiers inclus.
Les vacances de Japonais à Hawaï ne manquent pas de sel en elles-mêmes ! Un psy appellerait-il cela "acte manqué"?
Beau posé de l'A320. Des pistes trop courtes pour des avions à pleine charge ou des CDB un peu longs : cela me rappelle DZA...
Pas foule dans la salle d'embarquement mais avec 3 vols par jour pour une île de moins de 8000 habitants, peut-il en aller différemment, le boom touristique étant bien loin?
J’ai omis de mentionner la possibilité de faire du surf à Hachijojima, un sport salé s’il en est, mais dans ce domaine également, l’offre de Hawaii est dans une tout autre classe.
Faible taux de remplissage car c’était une saison creuse pour le tourisme au Japon : un peu après le pic de floraison des cerisiers, hors vacances scolaires, avant la Golden Week (semaine de ponts entre jours fériés autour du 1er mai). Qui plus est, avec un vol aller le samedi soir et un retour le vendredi soir, c’était hors desserte de week-end ex-HND. Je suppose que les A320 sont mieux remplis en moyenne annuelle.
Au sol comme en vol, la réputation de qualité de service au Japon n’est plus à faire.
Rien d’exceptionnel pour le Japon dans cette île, je dois bien le reconnaître, à part quand même cette rare sensation d’espace car la densité de population y est inhabituellement faible.
Merci pour d’avoir augmenté artificiellement le nombre de commentaires à mon FR ! ;)
Merci François pour ce FR. Il tombe des cordes, rafales de vents, Weather check => voilà qui n’est guère encourageant pour le vol à venir. La terrasse permet une d’assister un atterrissage plutôt acrobatique. Bien vu le siège milieu un peu plus large pour le confort. Un équipage attentionné avec prise de photo et cartes postales. Le trait lumineux est la partie émergée de l’Aqualine, le pont-tunnel franchissant la baie => je pense que la photo suivante est une erreur J’ai pris note de la chaîne d’hôtel pour un futur voyage. Excellent bonus, je n’ai jamais goûté au poisson volant, à tester. A bientôt
Pour un vol de 270 km seulement, je m’attendais à ce que l’avion attende au sol à HND avant de partir. Les conditions météo à HAC devaient être borderline. Le spotting était très limité depuis cette plateforme d’observation, mais néanmoins spectaculaire. ANA a accumulé les bons points dans ce premier A/R que j’ai effectué avec eux. Quand les problèmes d’identification en arrivent à faire confondre une île artificielle avec une théière, il ne reste plus qu’à supprimer photo et légende ! :) Les Dormy Inn sont copiés-collés d’un établissement à l’autre (mais pas leurs tarifs, malheureusement à Tokyo) : il ne faut pas attendre le charme d’un ryokan. Mais le buffet du petit-déjeuner est très correct et l’onsen bien agréable. Je préfère nettement que Hachijojima propose d’observer les baleines et de manger les poissons volants, plutôt que l’inverse. A bientôt !
Merci pour ce fr. Un vol parfait sauf pour le catering. Sympa la petite terrasse à HAC. Un beau temps qui a dû donner quelques petites turbulences ? Un équipage plus que parfait. Merci et à bientôt.
De mémoire, il n'y a pas eu de secousses justifiant d'imposer de boucler les ceintures de sécurité. En fait, c'était un vol très calme qui contrastait avec la situation à l'aéroport. Merci pour le commentaire !
Belle angoisse en attendant le vol. Mais il est arrivé. Prestation chiche mais ce ne doit pas être rentable de voler avec ce load. L'équipage a fait l'extra mile pour les gaijins. Cela ne doit pas arriver souvent.
Sympathique bonus mais qui ne doit pas souvent figurer sur les buckets lists !
Incertitude, mais pas angoisse, car les risques logistiques et financiers étaient nuls en cas d'annulation. Il y a parfois des groupes chinois, mais les étrangers voyageant en individuels doivent être en effet très rares... car les attraits touristiques de Hachijōjima sont objectivement modestes. Bel exemple d'attentions qui ne coûtent presque rien et rapportent très gros en image de marque. Merci pour le commentaire !
Bonjour, il semble que vous utilisez un bloqueur de publicité.
Flight-Report est un site gratuit qui heberge quelques 500 000 photos et 14000 avis. Sans publicité, ce site ne pourrait pas exister. Nous comprennons que la publicité puisse vous gener, c'est pourquoi nous affichons seulement 2 annonces par page, sans effet invasif.
Pour pouvoir consulter Flight-Report, nous vous invitons à ajouter Flight-Report dans la liste blanche de votre bloqueur.
22 Commentaires
Mis à part le catering, un vol quasi parfait ! Et sympathique expérience au sol à HAC.
A bientôt !
Merci pour le commentaire, à bientôt !
Alors si (pour une fois) je ne peux pas sortir le fouet pour une erreur de spotting (en même pas, comment en faire vu que le seul appareil à HAC était le tien), je le sors pour ANA qui, sympathique attention, affiche un plan de cabine au comptoir du check in mais affiche un 738 en lieu et place d'un 320. Donc le plan de cabine fait une belle jambe :)
Sinon tu as eu chaud pour ton vol ^^. La prestation est trop simple, une boisson m'aurait semblé approprié.
Magnifique bonus, comme à ton habitude. Je sais par avance qu'en voyant les têtes de poisson volant sur une assiette, je n'aurais rien pu manger :)
A bientôt !
Et pourtant, sur le moment, j'avais bien remarqué que ce n'était pas le bon type d'appareil mais ça m'a échappé en rédigeant le FR :(
Avec mon ami qui nous aurait hébergé à HAC une nuit de plus au besoin, et une amie à TYO qui aurait certainement fait preuve de compréhension, ne pouvant la retrouver comme convenu le lendemain matin, le niveau de stress des Marathon était faible.
Quand on est capable de manger du nattō, on peut manger des têtes de poisson volant ! :)
A bientôt
Ça n’est pas passé loin pour un retour de l’avion à HND. Mieux vaut prévoir large pour le vol retour vers l'Europe si celui-ci est sur un PNR different (ce qui est quasi inévitable quand on se rend dans un tel endroit)
La météo est-elle caractéristique de la saison ou le temps est déchaîné toute l’année ?
Le fait que le siège milieu soit plus large de 4 cm est assez drôle. Aucun pax n’aurait pu le remarquer sauf Mètre Marathon évidemment
Sympathiques attentions de l’équipage avec les cartes postales et la photo. Ça ne leur coute rien mais c’est toujours plaisant d’être traité de la sorte
Excellent bonus ! Cette ile recèle d’originalités que je ne soupçonnais pas. Assurément une destination sympathique et authentique pour fuir le gigantisme de Tokyo le temps de quelques jours. Merci pour la découverte
A bientôt
Si vous voyagez avec NH évidemment ou même avec le LH Group pas de problème pour avoir le même PNR.
D'ailleurs LH permet des open jaws sur toutes les villes du Japon ce qui peut être très pratique
Personnellement au départ de TUN le tarif est le même quelle que soit les villes japonaises (à condition qu'elle soit desservie par NH)
Mais il n'offre pas de stopover gratuit permettant de cumuler deux villes japonaise + un séjour à Tokyo.
Je n'ai pas fait de simulation ex-Europe
Personnellement au départ de TUN le tarif est le même quelle que soient les villes japonaises (à condition qu'elle soit desservie par NH)
Mais il n'offre pas de stopover gratuit permettant de cumuler deux villes japonaise + un séjour à Tokyo.
Je n'ai pas fait de simulation ex-Europe
Personnellement au départ de TUN le tarif est le même quelles que soient les villes japonaises (à condition qu'elles soient desservies par NH)
Mais il n'offre pas de stopover gratuit permettant de cumuler deux villes japonaise + un séjour à Tokyo.
Je n'ai pas fait de simulation ex-Europe
La météo à HAC est "compliquée". En hiver, il fait froid et le ciel est très couvert. De mi mai à fin septembre, c'est la saison des typhons. Rien ne protège l'île du vent océanique, avec des écoulements perturbés par les deux volcans de part et d'autre de la piste. Pour couronner le tout, les prévisions météos japonaises à court terme ne sont pas fiables, très probablement en raison de l'absence de capteurs météo plus au large.
J'avoue avoir été satisfait d'avoir détecté cette largeur accrue du siège milieu qui m'avait échappé à l'aller :)
L'équipage était vraiment adorable aux yeux d'Européens, mais cela ne m'a pas surpris dans le contexte culturel japonais.
Toute la littérature touristique sur Hachijōjima, au demeurant d'excellente qualité, est en japonais uniquement. Le tourisme étranger de masse n'est pas pour demain !
Merci pour le commentaire !
L'atterrissage a du être musclé pour les passagers à bord.
Des écouteurs disponibles dans le terminal en libre service. Il n'y a bien qu'au Japon qu'on peut voir ce genre de choses.
Le reste du vol est bien plus tranquille.
Merci pour ce FR et le bonus sur une destination qui, pour coup, sort vraiment des sentiers battus. :)
Je me demande si les PAX ont eu un troisième bonbon ? :)
Nous aimerions bien retourner à HAC, Mme pour voir des baleines, et moi pour faire l'ascension du Mt Fuji local.
Merci pour le commentaire; à suivre !
"je n’ai pas retravaillée illustre la météo du jour : pourrie,"
Je n'ai pas de doute sur le fait que vous saviez à quoi vous attendre
Un peu de suspens pour pimenter le récit avec cette incertitude concernant le vol
"Du poisson volant séché et coupé en deux dans le sens de la longueur"
Est-ce que ça passerait le PIF d'un aéropoprt européen ?
"L’employé annonce l’embarquement, toujours par zones, ce qui n’a guère de pertinence sur ce vol très peu chargé comme à l’aller"
La règle, c'est la règle : même avec deux pax elle serait appliquée
"Un bonbon est offert à l’entrée dans l’avion"
La collation du vol
Un court vol dans une cabine confortable
"Passage d’une PNC offrant le deuxième bonbon de la prestation, une fois en croisière"
Double ration !
Qu'est-ce que le plastique au milieu de la corbeille ?
C'est pour emballer le bonbon ? ;)
"Le trait lumineux est la partie émergée de l’Aqualine, le pont-tunnel franchissant la baie"
La photo qui suit est celle d'une belle théière en bois
Superbe bonus comme d'habitude
Les attraits présentés de l'île semblent, comparativement à tant de lieux "magiques"
au Japon, limités si on a pas une connaissance sur place.
"ces têtes de poisson volant présentées de manière créative pour d’autres convives"
Les plats de sashimi sont souvent de véritables oeuvres d'art
A bientôt
Je confirme !
Ce n’est ni liquide, ni pâteux, ni explosif, ni inflammable, ni une arme, etc…
Je crois me souvenir que bien qu’affichée par l’ordinateur de gestion de l’embarquement, cette règle a été appliquée avec souplesse par l’employé, Mme ayant embarqué avec moi.
Non, la prestation prévoit bien deux bonbons ! Un à l’embarquement pour faire passer la décompression en montée, l’autre en vol pour faire passer le repressurisation à la descente.
Ce sont des lingettes pour se laver les mains, en option.
Cas typique de « collision » de noms de fichiers due à la prise de photos avec deux appareils différents. Curieusement, je ne voyais pas cette théière, cependant.
Mon bonus est bien timide par rapport aux épaisses brochures de l’office du tourisme qui utilisent le moindre détail insignifiant pour meubler.
Tous mes lecteurs ne sont pas sensibles à cette forme d’art, apparemment :)
Merci pour le commentaire !
Personnellement au départ de TUN le tarif est le même quelles que soient les villes japonaises (à condition qu'elles soient desservies par NH)
Mais il n'offre pas de stopover gratuit permettant de cumuler deux villes japonaise + un séjour à Tokyo.
Je n'ai pas fait de simulation ex-Europe
Les vacances de Japonais à Hawaï ne manquent pas de sel en elles-mêmes ! Un psy appellerait-il cela "acte manqué"?
Beau posé de l'A320. Des pistes trop courtes pour des avions à pleine charge ou des CDB un peu longs : cela me rappelle DZA...
Pas foule dans la salle d'embarquement mais avec 3 vols par jour pour une île de moins de 8000 habitants, peut-il en aller différemment, le boom touristique étant bien loin?
Une attention charmante de l'hôtesse.
Merci pour ce bonus dépaysant mais au fond pa
Faible taux de remplissage car c’était une saison creuse pour le tourisme au Japon : un peu après le pic de floraison des cerisiers, hors vacances scolaires, avant la Golden Week (semaine de ponts entre jours fériés autour du 1er mai). Qui plus est, avec un vol aller le samedi soir et un retour le vendredi soir, c’était hors desserte de week-end ex-HND. Je suppose que les A320 sont mieux remplis en moyenne annuelle.
Au sol comme en vol, la réputation de qualité de service au Japon n’est plus à faire.
Merci pour le commentaire !
A bientôt !
Merci pour d’avoir augmenté artificiellement le nombre de commentaires à mon FR ! ;)
Il tombe des cordes, rafales de vents, Weather check => voilà qui n’est guère encourageant pour le vol à venir.
La terrasse permet une d’assister un atterrissage plutôt acrobatique.
Bien vu le siège milieu un peu plus large pour le confort.
Un équipage attentionné avec prise de photo et cartes postales.
Le trait lumineux est la partie émergée de l’Aqualine, le pont-tunnel franchissant la baie => je pense que la photo suivante est une erreur
J’ai pris note de la chaîne d’hôtel pour un futur voyage.
Excellent bonus, je n’ai jamais goûté au poisson volant, à tester.
A bientôt
Le spotting était très limité depuis cette plateforme d’observation, mais néanmoins spectaculaire.
ANA a accumulé les bons points dans ce premier A/R que j’ai effectué avec eux.
Quand les problèmes d’identification en arrivent à faire confondre une île artificielle avec une théière, il ne reste plus qu’à supprimer photo et légende ! :)
Les Dormy Inn sont copiés-collés d’un établissement à l’autre (mais pas leurs tarifs, malheureusement à Tokyo) : il ne faut pas attendre le charme d’un ryokan. Mais le buffet du petit-déjeuner est très correct et l’onsen bien agréable.
Je préfère nettement que Hachijojima propose d’observer les baleines et de manger les poissons volants, plutôt que l’inverse.
A bientôt !
Un vol parfait sauf pour le catering.
Sympa la petite terrasse à HAC.
Un beau temps qui a dû donner quelques petites turbulences ?
Un équipage plus que parfait.
Merci et à bientôt.
Merci pour le commentaire !
Belle angoisse en attendant le vol. Mais il est arrivé. Prestation chiche mais ce ne doit pas être rentable de voler avec ce load. L'équipage a fait l'extra mile pour les gaijins. Cela ne doit pas arriver souvent.
Sympathique bonus mais qui ne doit pas souvent figurer sur les buckets lists !
Il y a parfois des groupes chinois, mais les étrangers voyageant en individuels doivent être en effet très rares... car les attraits touristiques de Hachijōjima sont objectivement modestes.
Bel exemple d'attentions qui ne coûtent presque rien et rapportent très gros en image de marque.
Merci pour le commentaire !
Connectez-vous pour poster un commentaire.