Avis du vol entre Jakarta et Yogyakarta-Java Island en classe Economique avec Citilink Indonesia

CTV

QG - Citilink Indonesia

Vol effectué le 25 août 2023
QG1105
09:50 01h 35m 11:25
Appareil ATR 72-600
Classe Economique
Siege 14A
akivi
378 · 114 · 18 · 9

Bonjour à tous !

Après une arrivée en Indonésie dans mon carrosse 747, il est temps de commencer les vols domestiques :) 


Enchainement de vols


Première étape de mon voyage : la ville de Jogjakarta ! Celle-ci possède deux aéroports : JOG qui est l'aéroport "historique", et YIA qui est le nouvel aéroport (inauguré en 2019). 

YIA a pris l'immense majorité du trafic aujourd'hui, et les vols Jakarta-Jogjakarta sont presque tous des CGK-YIA. Oui mais… La compagnie Citilink opère, tous les jours, des vols vers JOG depuis HLP qui est l'aéroport secondaire de Jakarta ! Coup double niveau aéroports pour Akivi :) Et accessoirement le vol est opéré en ATR, bien plus original qu'un 320/737.

Finalement, le seul petit inconvénient est le prix : 1.215.000 IDR, soit environ 70€. C'est un peu plus cher que les CGK-YIA où tout le monde se bagarre autour des 50€. Mais vu le triplé de ce vol (HLP + JOG + Citilink, tous nouveaux pour moi), le surcoût est largement acceptable pour votre serviteur :)


photo capture-1

J'ai dû rajouter environ 3€ pour m'assurer un hublot, même si avec du recul j'aurais simplement dû le demander à l'aéroport. Mais ce n'est pas bien grave car c'est le seul hublot que j'aurai payé sur les 10 vols de ce voyage !

La franchise bagage incluse est également peu généreuse par rapport à la plupart des vols domestiques indonésiens : seulement 10 kgs, mais ça sera suffisant pour moi


photo capture-2-64325

L'hôtel me dit que le trajet jusqu'à HLP prend normalement 30 minutes, mais qu'il vaut mieux prévoir 1 heure par sécurité. Ce n'est pas un problème car de toute façon je me suis réveillé à 4h du matin avec le décalage :)

Me voilà devant mon hôtel, en attente de mon Grab


photo img20230825071359

Le trajet se passe sans encombre et durera seulement une vingtaine de minutes


photo img20230825071811

Et voici ! Le tout pour 64000 IDR soit moins de 4€, incluant la valise et les frais de péage pour entrer dans l'aéroport


photo img20230825074045

L'architecture de HLP est… originale ! Cet aéroport n'a fait l'objet que d'un seul FR sur la partie francophone du site, alors qu'il est facile d'accès et qu'il dessert toutes les principales destinations indonésiennes comme on le verra. On dirait que les FRistes ne sont vraiment pas aventureux ;)


photo img20230825074214

On sent tout de suite qu'on est sur un aéroport aux couleurs très locales, et très différent de son grand frère CGK. Par exemple avec ces petits restaurants juste en face


photo img20230825074251

Il y a aussi pas mal d'enseignes au niveau du terminal lui-même 


photo img20230825074333

On trouve une balance gratuite, ce qui est rare ! Mon bagage en soute fait seulement 8,35 kgs donc ça passe large


photo img20230825074443-29419

Après un petit contrôle de sûreté à l'entrée du terminal, on arrive tout de suite dans la zone de check-in qui tient en deux photos :


photo img20230825074753photo img20230825074757

Ce n'est pas très grand mais il faut dire que la quasi-totalité du trafic régulier à HLP est opérée par deux compagnies : Citilink donc, et Batik Air. Comme vous pouvez le voir ci-dessous, les principales villes indonésiennes sont desservies y compris Denpasar (à Bali)


photo screenshot_2023-08-25-08-05-07-35_8a6ce7ef6b1c5341b022b20d7fbb4b6e

Je me dirige vers les comptoirs Citilink


photo img20230825074905

Chose étonnante : l'agente me dit que le check-in doit être fait en ligne ! Mais nous le faisons ensemble, très rapidement, et mon bagage enregistré part dans la foulée. L'agente est d'ailleurs consciencieuse et me fait signer qu'il manque une poignée sur ma valise (c'est le seul vol du voyage sur lequel on me l'a demandé)


photo screenshot_2023-08-25-07-54-43-21_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12-41748

Bon, ça c'est fait, explorons un peu landside (ça va être rapide !). Ici quelques boissons et roti, des petites brioches très bonnes qu'on trouve un peu partout


photo img20230825075734

On trouve également des choux de Chez Choux :) Les indonésiens semblent aimer ça, j'en ai vu plusieurs boutiques pendant le voyage. Avec toutes sortes de fourrages, toppings etc


photo img20230825074813

Le passage du PIF est très rapide, et à la sortie on voit tout de suite qui sont les deux principaux occupants du lieu !


photo img20230825081345-56703

J'arrive dans la zone d'attente airside. Elle est plutôt sympa, il y a pas mal de places assises et d'options pour se restaurer


photo img20230825081437-57554photo img20230825081443photo img20230825081852

Ainsi qu'une librairie


photo img20230825081725

Il y a même une smoking room. Mais ce qui m'intéresse est derrière, sur la droite


photo img20230825081610

Il s'agit d'un lounge Susi Air ! La compagnie est bien connue des AvGeeks pour desservir des coins très reculés de l'Indonésie avec des petits avions. Mais elle opère aussi, tout simplement, deux lignes au départ de HLP (vers CJN et BDO). Avis aux amateurs ! C'est sur ma liste pour mon prochain passage dans le coin :)


photo img20230825081633

HLP est relié à la fois à YIA (par Batik) et JOG (par Citilink)


photo img20230825081656

D'ailleurs mon avion arrive… depuis JOG !


photo screenshot_2023-08-25-08-28-20-56_8a6ce7ef6b1c5341b022b20d7fbb4b6e

Il semble dédié à cette ligne. J'espère que les navigants font d'autres vols de temps en temps quand même !


photo screenshot_2023-08-25-06-06-06-79_8a6ce7ef6b1c5341b022b20d7fbb4b6e

Autre point appréciable de cet aéroport : il est très spotter-friendly, même si la variété n'est pas au rendez-vous !


photo img20230825081526photo img20230825081535

Certains sièges sont équipés de prises, mais mon petit doigt me dit qu'elles ne me seront pas très utiles ;)


photo img20230825082111

Les pictos des toilettes sont marrants !


photo img20230825091541

Ca a fini par se remplir un peu. Mais je suis le seul occidental à la ronde !


photo img20230825091607-38716

Et finalement, l'oiseau du jour pointe le bout de son radôme !


photo img20230825092036photo img20230825093255

On se met en ligne pour l'embarquement, et je comprends enfin l'utilité de ces grands bacs gris présents un peu partout. Ils contiennent en fait la collation offerte pour le vol !


photo img20230825093621

Collation que voici (photo prise plus tard à bord, obviously). On verra son contenu plus tard !


photo img20230825094417

Embarquement à pied pour mon plus grand plaisir !


photo img20230825093904photo img20230825093914photo img20230825093946-50911

C'est un ATR 72-600, livré neuf en 2016 à la compagnie-mère Garuda


photo img20230825093930

Je suis accueilli sympathiquement par une hôtesse à l'uniforme élégant, aux couleurs vertes de la compagnie


photo img20230825094112

La cabine est propre et en bon état


photo img20230825094141_01-12781

Mon siège (photo prise à l'arrivée car ma voisine était déjà là)


photo img20230825112917

Le legroom est très correct pour un ATR, et il y a même un peu de recline


photo img20230825094238photo img20230825094246

Consignes


photo img20230825094301

Et prières, non pas en 6 langues mais en 6 religions !


photo img20230825094316

Il y a aussi le menu du BoB, qu'on verra plus tard.

La vue s'annonce bonne !


photo img20230825094609

Nous sommes prêts au départ, avec des racks publi-enlaidis


photo img20230825095127

Nous repoussons pile à l'heure


photo img20230825095152photo img20230825095449

Le roulage est étonnant car on doit d'abord traverser la piste avant de pouvoir la remonter par l'autre côté


photo img20230825095816

Nous devons patienter un peu, le temps de laisser se poser d'autres avions. HLP opère aussi des vols gouvernementaux, privés et militaires.

C'est parti !


photo img20230825100936photo img20230825101000photo img20230825101005

On se retrouve vite dans le smog, avec la ville à perte de vue. Pas de doute, HLP est vraiment le "Jakarta City Airport" !


photo img20230825101017photo img20230825101126

On finit par se retrouver au-dessus des nuages


photo img20230825101500

L'occasion de tester mon cache-hublot qui est fait dans une sorte de toile, ça rend pas mal


photo img20230825101843

La cabine, tranquille et pas très remplie


photo img20230825101939

Et voici le contenu du fameux sac vert distribué à l'embarquement : de l'eau, du sucré et du salé. Pas mal et même mieux que l'écrasante majorité des legacies occidentales en moyen-courrier, alors qu'on est sur un court vol domestique !


photo img20230825094452

Il y a quand même un BoB que voici. Je reste dubitatif sur la possibilité de commander un plat chaud sur un vol aussi court..!

Ils sont à 3,50€. Pas cher pour un occidental, beaucoup plus pour un indonésien


photo img20230825094331photo img20230825094342

Et quelques snacks et boissons


photo img20230825094349

Voici justement le trolley du BoB. Celui-ci n'aura pas eu un franc succès, avec seulement un pax qui a acheté du thé au lait et des Pringles


photo img20230825102511-80483

A ma grande surprise, une des PNC me demande si je suis bien "Guillaume". Je réponds que oui, et elle me tend… une bouteille d'eau ! Je n'ai jamais su pourquoi. Parce que j'avais payé une option pour le hublot ? Parce que je ne suis pas indonésien et qu'ils veulent avoir une bonne image auprès de la clientèle étrangère ? Si quelqu'un sait, je suis preneur dans les commentaires !


photo img20230825102629

Les nuages s'estompent et je découvre les volcans de Java !


photo img20230825103448photo img20230825104033

Mon voyage n'était pas très axé "volcans", mais il faudra que j'aille y crapahuter la prochaine fois :)


photo img20230825105436photo img20230825110955

Début de descente !


photo img20230825111643

Et bientôt la ville (ou la banlieue ?) de Jogjakarta apparaît


photo img20230825112151photo img20230825112339photo img20230825112353

Arrondi


photo img20230825112412

Et posés ! Avec à gauche un triréacteur non-identifié


photo img20230825112426photo img20230825112447

On quitte la piste


photo img20230825112506

Et après un très court roulage, nous voici arrivés 


photo img20230825112615

Le débarquement est très rapide


photo img20230825112951

Merci bel ATR, c'était un chouette vol !


photo img20230825113006-74793

Quant à JOG… Ca sent la fin de règne, nous sommes le seul vol. D'après FR24 il y avait seulement 9 vols par jour à JOG à cette période, la plupart vers HLP. J'ai bien fait de me dépêcher de le logger !


photo img20230825113017photo img20230825113024photo img20230825113039-76840

On n'est même pas rentrés dans le terminal qu'on est déjà dans l'ambiance !


photo img20230825113125photo img20230825113152

La salle des bagages, où je récupérerai ma valise sans encombre (vu le nombre de vols et la distance entre l'avion et le terminal, encore heureux !)


photo img20230825113222photo img20230825113309

On peut même suivre les opérations via une télé !


photo img20230825113549

A l'intérieur même de la salle des bagages, je commence à me faire alpaguer par des taxis… Je leur dis que je vais prendre le train pour me rendre en centre-ville, et ils me mentent en disant que seul le nouvel aéroport YIA est desservi en train… Pas de bol pour eux, je me suis renseigné avant. Et quand bien même, ayant une SIM indonésienne et ayant installé Grab, je ne vais sûrement pas monter dans un taxi qui va m'entourlouper. Je ne dis pas que le modèle social de Uber, Grab & Co est fabuleux, mais en tant que client c'est l'assurance d'éviter les négociations et/ou les arnaques. Et quand on voyage, c'est une tranquillité d'esprit vraiment appréciable ! Désolé pour les taxis mais ils n'ont eu que ce qu'ils méritaient, que ça soit en Indonésie ou ailleurs…

Me voici landside, avec là aussi quelques alpagueurs


photo img20230825113830

Mais je trace ma route


photo img20230825113914

Il a une bonne tête cet aéroport quand même. On verra au prochain FR que YIA est dans une autre dimension, mais dans un style beaucoup plus international


photo img20230825114200

Heureux de t'avoir loggé, en espérant que je ne sois pas le dernier FRiste à le faire !


photo img20230825114237

Pour aller à la gare qui est juste en face, il faut d'abord traverser des voies à pied, à l'ancienne. Ca tombe bien, le spectacle est offert !


photo img20230825114604

On tourne à gauche et on y est


photo img20230825114814

Bon, ce que je n'avais pas anticipé, c'est la fréquence des trains : le prochain est dans… 3 heures ! J'active l'option Grab dans la foulée et je me retrouve en deux temps trois mouvements en direction de mon hôtel, pour 20 minutes de trajet et un tarif de 3,30€.

Je me fais alors la réflexion que depuis le petit-déjeuner à l'hôtel le matin, je n'ai toujours pas croisé un seul occidental !


photo img20230825115639

Et voilà ! Le temps de poser mes affaires et je pars à la découverte de la ville. Pas d'autre vol prévu aujourd'hui, juste une demi-journée de visite que je vous propose dans le bonus ci-dessous. Sinon rendez-vous directement à la conclusion !


photo img20230825122620
Tout afficher

Bonus touristique

travel illustration

akivi te propose de poursuivre la lecture de ce Flight-Report à travers un récit touristique bonus de son voyage :

Notes des produits

Compagnie aérienne

Citilink Indonesia 7,1

  • Cabine8,0 / 10
  • Equipage7,5 / 10
  • Divertissements5,0 / 10
  • Carte payante8,0 / 10
Aéroport de départ

Jakarta - HLP8,5

  • Fluidité10,0 / 10
  • Accès8,0 / 10
  • Services8,0 / 10
  • Propreté8,0 / 10
Aéroport d'arrivée

Yogyakarta-Java Island - JOG8,4

  • Fluidité10,0 / 10
  • Accès8,0 / 10
  • Services7,5 / 10
  • Propreté8,0 / 10

Conclusion

Citilink : une bonne expérience avec un avion récent, une cabine propre et confortable et un catering très correct. Seules petites ombres au tableau, une PNC moins avenante que l'autre et surtout l'absence totale de divertissements (mais on est sur ATR donc rien de choquant)

HLP et JOG : des aéroports secondaires certes... Petits et aux couleurs très locales certes... Mais c'est tout ce que j'aime, et objectivement l'expérience est fluide et agréable ! Surtout qu'ils sont près des centres-villes. Alors c'est sûr que si on veut faire du shopping airside en s'achetant un foulard Chanel, on peut chercher longtemps... Mais qui vient en Indonésie pour ça ?

Merci pour votre lecture et à bientôt pour une expérience de vol franchement différente ! Et qui sera non pas au départ de JOG, mais de YIA bien entendu ;)

Cette lecture vous a plu ?

Faites le savoir à l'auteur en l'applaudissant, il vous en sera grandement reconnaissant.

9 Applaudir

Commentaires (18)

  • Merci guillaume pour ce récit. L'aéroport est étonnant et semble bien pratique. Le système des sacs distribués est un peu archaïque mais le contenu est complet et au dessus de la moyenne de ce que l'on trouve un peu partout dans le monde en eco pour un vol domestique. La cabine est en bon etat avec un bon legroom : good point

    Merci également pour ce bonus dépaysant.

    • Merci Christophe ! Oui HLP est vraiment pratique et proche du centre-ville, je le conseille ! A bientôt

  • "L'avion comme on l'aime". Des aéroports sympa, un produit sol et vol très correct, et au final une belle prise avec cet ATR72 Citylink qui ne court pas les rues.

    Bref, tu me donnes envie de retourner en Indonésie, pays béni des dieux avgeeks pour la variété et la richesse de son aviation (la géographie et la démographie y sont pour quelque chose...) car c'est quasiment un mouvement perpétuel de nouveautés et de disparitions de compagnies depuis 1/2 siècle, souvent avec des types avions totalement atypiques même si ça a hélas tendance à se standardiser là-bas aussi dans ce domaine. Hâte de lire la suite de ton périple !

    • Hello Luc et merci pour le commentaire !

      "L'avion comme on l'aime"

      Je ne savais pas pourquoi mais ça me titillait, et Google m'a permis de retrouver la réf ;)

      tu me donnes envie de retourner en Indonésie

      Je te le souhaite, même si je t'aurai probablement piqué une ou deux exclus d'ici-là :) Mais il en reste !

      A bientôt !

  • Hello Guillaume

    L'aéroport YOG me rappel de très bons souvenirs ! De plus il est aussi desservie par le train...

    Effectivement la cabine de cet ATR est encore en bon état.

    L'hôtesse t'avais repéré ! Un geste sympathique de sa part.

    Le catering est tout à fait honnête et le BoB pas cher, pour nous autres nantis.

    Comme tu dit : On est tout de suite dans le bain lorsqu'on entre dans l'aérogare de ce vieux terminal de l'aéroport secondaire de Jakarta, idem lorsqu'on en sort !

    Je suis complètement d'accord avec ton analyse sur les taxis, et dire que certains n'ont toujours rien compris...

    Bonus fort sympathique, j'ai visité pour la seconde fois les bains du Sultan à Yogjakarta, sous un soleil de plomb, la première fois, les bassins n'étaient pas en eau.

    Merci pour le partage, à bientôt pour la suite.

    • Hello Hervé, merci pour le commentaire ! Effectivement c'était un bon vol en tous points, qui n'a rien à envier à un CGK-YIA en biréacteur.

      A bientôt pour la suite !

  • Merci pour cette suite Guillaume!

    On dirait que les FRistes ne sont vraiment pas aventureux ;)

    C'est plutôt le cas lol

    Étonnant d'obliger à passager à effectuer son c/in en ligne, c'est la 1ere fois que je vois ça...

    1ere fois également que je vois des racks d'ATR full rempli de pubs lol

    Sac intéressant contenant le catering, il explique pour moi directement le non succès du BOB. Appreciable cette attention mystérieuse... Est ce de l'eau bénite après ton pèlerinage à Saint Jacques de Compostelle? 😆

    Sympathique aéroport de JOG, c'est cool que tu ais pu le logger à temps. Moins sympathique en revanche les taxis rabatteurs même si c'est un peu pareil partout. Tu fais un constat juste en parlant de Uber and co, c'est bien fait pour eux!

    A bientôt.

    • Hello Benjamin et merci pour le commentaire !

      Étonnant d'obliger à passager à effectuer son c/in en ligne, c'est la 1ere fois que je vois ça...

      Du moment qu'ils n'obligent pas à payer comme Volotea, Ryanair et consorts ahahah

      1ere fois également que je vois des racks d'ATR full rempli de pubs lol

      Je l'ai déjà vu quelques fois, surtout en Asie si ma mémoire est bonne

      Sac intéressant contenant le catering, il explique pour moi directement le non succès du BOB

      Oui clairement ! Surtout que les plats du BoB sont 3 fois moins chers en ville

      A bientôt !

  • Merci pour le partage Guillaume !

    Deux aéroports que je connais très bien, par un jeu de simulation ^^ Content de les voir en vrai !

    Joli produit proposé par Citilink, bluffant même si on le compare à ce que nous avons chez nous.

    Chouette bonus d'une ville peu connue !

    A bientôt !

    • Hello Stephan et merci pour ton commentaire !

      Deux aéroports que je connais très bien, par un jeu de simulation ^^ Content de les voir en vrai !

      C'est plus original que Kai Tak ou Chicago Midway ahahah

      Joli produit proposé par Citilink, bluffant même si on le compare à ce que nous avons chez nous.

      Oui cette compagnie m'a vraiment paru très pro, le contraste avec le prochain FR va faire mal :)

      A bientôt !

  • Check in online obligatoire, ça fait penser à Ryanair. Au moins CityLink ne fait pas payer 50€ pour le faire à l’aéroport.

    C’est original de devoir prendre la collation soi-même lors de l’embarquement mais c’est assez pratique.

    Belles images des volcans!

    Merci pour ce Fr

    • Check in online obligatoire, ça fait penser à Ryanair. Au moins CityLink ne fait pas payer 50€ pour le faire à l’aéroport.

      Heureusement, car il n'est écrit nulle part que le check-in en ligne est obligatoire ! Assez étrange quand même, car même si l'agente est rodée, le process actuel prend + de temps qu'avec un DCS ouvert sur l'ordinateur

      C’est original de devoir prendre la collation soi-même lors de l’embarquement mais c’est assez pratique.

      Une agente les donnait tout de même aux pax, sans doute pour éviter que certains fassent leurs courses ! Mais ça reste original effectivement

      Belles images des volcans!

      Elles sont un peu lointaines, mais il y en aura de meilleures un peu plus tard :)

      Merci Moritz et à bientôt !

  • Merci guillaume pour le FR exotique.

    Aeroport petit mais au parcours fluide.

    Rigolo cette façon de distribuer la prestation avant le vol, qui d'ailleurs tient la route par rapport ne serait-ce qu'à Hop par exemple.

    Le petit cache hublot en textile m'a bien fait marrer!

    Tres jolie vue sur ces volcans

    • Merci Chris pour le commentaire !

      Rigolo cette façon de distribuer la prestation avant le vol, qui d'ailleurs tient la route par rapport ne serait-ce qu'à Hop par exemple.

      C'est même + généreux, car c'est salé ET sucré :)

      Aeroport petit mais au parcours fluide.

      Oui et c'est très agréable ! Je recommande HLP pour ça, et aussi la proximité avec le centre-ville

      A bientôt pour la suite !

  • Merci Guillaume pour ce FR.

    Très bon choix que de privilégier l'exotisme.

    On dirait que les FRistes ne sont vraiment pas aventureux ;) => on va dire que les centres d'intérêts sur FR ne sont pas les mêmes pour tous.^^

    Sacré choix de couleurs pour HLP.

    le check-in doit être fait en ligne => c'est bien la première fois que je l'entend.

    des choux de Chez Choux => voilà qui m'aurait fait craquer.

    Susi Air => information intéressante .

    Proposer la collation avant le vol, n'est pas une mauvaise idée, celà fait gagner du temps à bord.

    Et prières, non pas en 6 langues mais en 6 religions ! => c'est collector !

    je commence à me faire alpaguer par des taxis => je garde un très mauvais souvenir des taxis indonésiens ou balinais.

    Bonus qui me donne envie de repartir vers l'est, pour les Satays !!

    Le Water Palace, => mignon comme tout.

    A bientôt

    • Hello Valérie, merci pour le commentaire !

      Très bon choix que de privilégier l'exotisme.

      Nous sommes faits du même bois ;)

      on va dire que les centres d'intérêts sur FR ne sont pas les mêmes pour tous.^^

      Oui c'est ce que je dis souvent : on fait partie de la même communauté mais on n'a pas tous la même passion !

      le check-in doit être fait en ligne => c'est bien la première fois que je l'entend.

      Moi aussi, du moins dans un process normal et gratuit

      Proposer la collation avant le vol, n'est pas une mauvaise idée, celà fait gagner du temps à bord.

      Comme quoi tout est possible, même sur un vol court :)

      Et prières, non pas en 6 langues mais en 6 religions ! => c'est collector !

      Collector mais pas collectionné, donc laissé sagement en place dans la pochette :)

      je commence à me faire alpaguer par des taxis => je garde un très mauvais souvenir des taxis indonésiens ou balinais.

      Je me suis fait un point d'honneur à ne pas les utiliser pendant le voyage, sauf à l'arrivée à Bali mais c'était justifié (détails au prochain FR !)

      A bientôt pour la suite, avec un nouveau bonus !

  • Merci beaucoup Guillaume pour ce FR

    étonnant l'offre proposée dans ce sac qui bat avec son contenu, 98% voir plus des compagnies au niveau des prestations en classe éco pour un vol intérieur.

    Les rabatteurs taxi, c'est malheureusement le cas presque partout nos gares internationales et nos aéroports ni échappent pas non plus.

    Merci pour le bonus :)

    A bientôt

    • Merci pour le commentaire !

      C'est vrai que le format du sac est original, mais encore plus le fait qu'il soit donné dès la salle d'embarquement ! Ca montre bien que la courte durée d'un vol n'est qu'un prétexte pour les compagnies qui choisissent de ne rien servir :)

      A bientôt pour la suite !

Connectez-vous pour poster un commentaire.
Flight-Report

Bloqueur de publicité détecté

Flight-Report est un site gratuit qui héberge plus de 500 000 photos et 14 000 avis détaillés. Sans les revenus publicitaires, nous ne pourrions pas maintenir ce service en ligne.

Si vous appréciez nos services, nous serions reconnaissants que vous désactiviez votre bloqueur de publicités pour nous soutenir. Merci pour votre aide et votre compréhension !

Comment autoriser Flight-Report.com ?