Kaohsiung, c'est le plus grand port de Taïwan, loin devant Keelung situé à l'extrémité nord de Taïwan, et le numéro 4 ou 5 mondial, d'où sont parties presque toutes les exportations taïwanaises. Camelotes d'hier aux netbooks d'aujourd'hui ont été expédiés en conteneurs maritime, et c'est en l'honneur de ces humbles mais indispensables acteurs du décollage économique de Taïwan qu'est organisée tous les deux ans une manifestation unique en son genre : Container Art, également appelée Artbitat. J'y suis allé spécialement le week-end d'ouverture pour vous donner le temps d'acheter votre A/R HKG-KHH avant qu'elle ne s'achève fin janvier.
A l'arrière-plan, l'artiste avait peint sur le conteneur la carte de ses trajets dans le monde entier, de sa mise en service à Ningbo (Chine) en 1999 à son arrivée à Kaohsiung en 2011.
Mais si vous ratez l'édition 2011-2012 de Container Art, il y a l'embarras du choix pour occuper votre week-end à Kaohsiung : que vous soyez cinéphile,
Réplique d'avion japonais (quel modèle ??) utilisée dans Seediq Bale, LE film événement taïwanais de l'année 2011
Ou que, même en préférant l'architecture religieuse, vous hésitiez entre Tigre et Dragon.
Que vous aimiez faire partie de l'?uvre d'art (Trick Art II : tableaux de six artistes japonais, destinés à servir de décor aux visiteurs. Un exemple rare d'exposition de peinture où l'on vient pour faire des photos au flash).
La photo de droite à été tournée de 90° : les jeunes filles étaient allongées sur le sol (remarquez le requin à l'extrémité de la photo de gauche).
Ou que vous préfériez l'imprévu des superbes expositions temporaires du Musée des Beaux Arts.
(NDLR : ce FR fait partie de mon dossier de candidature comme pigiste à l'office de tourisme de Taïwan).
A la fin de votre week-end à Kaohsiung, vous pouvez rentrer à Taipei en avion, mais TSA-KHH, c'est l'exemple canonique de ligne aérienne qui a été presque tuée par l'ouverture d'une ligne de train à grande vitesse, assez comparable à Paris-Lyon par sa distance et l'importance relative des deux terminus : il n'y a plus que trois A/R aériens le vendredi soir, deux le dimanche soir et deux très tôt le lundi matin, pour ceux qui rentrent chez eux le week-end après une semaine de travail à l'autre bout de l'île. Une ligne aérienne aussi ciblée sur une clientèle pendulaire du week-end, je crois que ça manquait à FR.
Très franchement, l'avion n'a guère d'intérêt par rapport au train qui est aussi rapide car sans enregistrement, un peu moins cher, beaucoup plus fréquent, permettant d'avoir plus de bagages sans délai de livraison à l'arrivée, autorisant l'usage de n'importe quel joujou électronique à bord, et offrant un confort bien supérieur. Pour vous en convaincre, voici quelques vues de la bête, prises à l'aller :
D'abord de l'extérieur, ça vaut bien un E-190
Et à l'intérieur, OK, c'est du 2+3, mais le jour où vous verrez un pitch pareil en éco dans un avion, faites-moi signe.
Ce qui est collé au dos de la tablette, ce n'est pas la fiche de sécurité à la RYR, mais le plan de la rame avec l'emplacement des WC, etc?
Pour autant, l'avion n'est pas un choix totalement absurde, d'autant qu'à la différence d'ORY et LYS, TSA et KHH sont proches des centres-villes respectifs et desservis par le métro. J'ai donc pris le train à l'aller, pas le choix puisqu'il n'y a pas d'avion le samedi matin ? mais pour une fois, j'ai pris l'avion au retour, histoire de découvrir un nouvel aéroport, car pour le reste, c'était un vol de nuit dans un avion connu.
A propos de métro, et puisque les sanitaires sont à la mode, voici les sanitaires pour bébé' de la station de métro Aéroport international de Kaohsiung. Je déconseille aux responsables de l'entretien à la RATP d'aller à Taïwan : le choc culturel risque d'être trop intense.
Le dimanche soir, côté vol domestique à KHH, il n'y a pas foule, même avec une cinquantaine d'habitants de l'archipel de Penghu qui ont attendu leur vol près de deux heures. Mon vol était le dernier à décoller? à 20h10. Les vols intérieurs, ça s'arrête très tôt à Taïwan.
Mais avant de décoller, il faut s'enregistrer. A quel comptoir ? De gauche à droite, vous reconnaissez TransAsia Airways, Far Eastern Air Transport, Uni Air, et vous découvrez l'existence de Daily Air, dont je reparlerai lors de FR ultérieurs. Mais où se trouve Mandarin Airlines ?
OK, il y a deux bornes automatiques à gauche, affichant clairement des vols GE (TransAsia) et AE (Mandarin), mais les menus sont impitoyablement en chinois, et je me suis noyé dans la navigation. Heureusement, il y a un bureau d'information, dont rien ne me permet de soupçonner que le personnel parle anglais, mais qui m'a permis d'apprendre que les vols de Huaxin Hankong sont traités par Fuxing Hangkong, ce qui ne s'invente pas, car rigoureusement rien ne l'indique nulle part. Bref, pour un vol Mandarin, s'adresser à TransAsia, et j'ai eu sans problème un siège au hublot côté droit, que vous savez être le meilleur pour la vue sur Taipei quand on atterrit à TSA.
De même que pour mon précédent vol (LZN-TSA), ma carte d'embarquement a le numéro 007, mais j'ai quelques doutes sur mon permis de tuer. A noter que les vols internationaux sont traités à l'étage (sans doute à cause des avions au contact), et qu'il y a une plateforme d'observation que je ne suis pas allé voir, attendu qu'il faisait nuit, avec un petit crachin de surcroît. Comme à TSA, la dépose de bagages enregistrés est séparée de l'enregistrement, avec un comptoir par compagnie aérienne.
A KHH, il y a des toilettes (propres, mais plus usagées que dans le métro qui est très récent), et aussi une pièce pour allaiter, comme à TSA et dans beaucoup de stations de métro de Taipei.
La décoration de la salle d'embarquement est spectaculaire, avec ces dragons enlaçant un pilier : c'est un motif typique des temples taïwanais.
Pas de wifi gratuit, mais avec une clé 3G, on peut respecter l'esprit corporate
Ce qui ne saute pas aux yeux en lisant ce FR, mais à la gorge en le vivant, ce sont les ouïes de climatisation en hauteur qui soufflent un air glacé, où que l'on soit. Polaire indispensable (j'avais) et bonnet recommandé (je n'avais pas).
L'embarquement du vol Uni-Air a été annoncé en mandarin, japonais et anglais, mais pour le mien, c'était mandarin uniquement. Normal, c'était Mandarin Airlines. Et à dire vrai, quand vous êtes sur le dernier vol de la soirée et que vous voyez soudain tous les passagers se lever, il n'y a pas vraiment besoin d'être doué en langues vivantes pour savoir que vous feriez bien de suivre le mouvement.
Je suis de mauvaise foi : l'annonce a été faite oralement en mandarin, mais cet affichage alternait entre chinois et anglais.
Comme dans d'autres aéroports taïwanais, le cheminement est extérieur (mais à l'abri), et c'est au dernier moment que s'effectue le contrôle des cartes d'embarquement, avec pièce d'identité obligatoire.
Spotting limité, mais il y a quand même un MD-90 d'Eva Air, en limite de zone internationale. En quinze ans, celui-ci a changé six fois de main taïwanaise, entre Eva Air, Uni Airways et Far Eastern Air Transport.
Voici l'E-190 de Mandarin
Si votre avion est au loin, il y a des parapluies griffés Transasia (dont on devine un ATR-72 à l'arrière plan) prévus pour abriter les PAX.
Chaussures de sport de rigueur pour mesurer le pitch confortable.
Un bon point pour la CC, qui annoncent qu'il y a des turbulences en mandarin, taïwanais, hakka et anglais, à ceci près que cela prend tellement de temps à répéter que l'indicateur attachez vos ceintures s'éteint avant qu'elle n'ait fini de le dire en anglais, mais cela nous permet d'avoir la collation. Chez Mandarin, c'est jus d'orange, ou thé oolong, ou eau, ou café noir. Vous savez déjà que le café servi chez AE est infect, et manifestement sa direction ne lit pas Flight Report : cela n'a pas changé. La fiche de sécurité est désormais de rigueur, donc je fais d'une pierre deux coups.
Cette vue de la descente sur Taipei ne vous dit pas grand-chose, mais on reconnaît l'immense viaduc Chongxin illuminé en bleu, qui enjambe la zone inondable du bras mort du fleuve Danshui. On voir également les ponts Zhongxing et Zhongxiao, à gauche et au centre.
Kiss landing haut de gamme sur la piste de TSA, avec cinq minutes d'avance. J'ai tout tenté pour photographier le winglet, mais de nuit avec mon APN, le résultat n'est vraiment pas présentable. Ca attendra un vol de jour.
Voici l'intérieur de la cabine, presque vidée :
La brochure de bord nous apprend que les E-190 de Mandarin ont 104 places. Les rangs sont numérotés de 1 à 27, or 4 x 27 = 108 car pour plaire aux Occidentaux, il n'y a pas de rang 13. Mais je ne suis pas superstitieux et cela rapporte zéro point à Mandarin.
Un dernier coup d'?il à l'E-190
Et à un MD-90 d'Uni Air, au contact à côté. Remarquez que la grande roue de Neihu a changé de couleur entre deux photos.
Le prochain bus direct pour rentrer étant dans un quart d'heure, j'ai pris le métro cette fois-ci. A la station Zhongxiao Fuxing, les escaliers mécaniques plongent d'un coup du viaduc de la ligne Wenhu à la ligne Tucheng en souterrain, et remarquez que personne n'encombre al file de gauche, réservée à ceux qui descendent les marches au lieu d'attendre immobile d'être arrivé en bas (et idem à la montée).
De même que même à l'heure de pointe, il ne viendrait pas l'idée à un Taïwanais de passeport ou de c'ur d'avoir l'incivilité de s'asseoir sur un siège réservé aux personnes prioritaires (âgées, enceintes, etc..).
Enfin, si, ça arrive, c'est comme partout, il y a parfois un jeune indiscipliné, mais c'est vraiment rare.
Afficher la suite
Verdict
Mandarin Airlines
7.7/10
Cabine9.0
Equipage8.5
Restauration5.5
Conclusion
Mandarin n\'a rien à se reprocher sur ce vol (à part son café). Mais comme je l\'ai écrit, sur KHH-TSA, le train à grande vitesse est bien plus pratique, et je ne renouvellerai probablement pas l\'expérience.
0 LIKESLIKER POUR REMERCIER L’AUTEURMERCI ! FLIGHT-REPORT LIKÉ
Merci pour ce FR :) Je me suis absenté seulement 48h et déjà une dizaine de FR sont sorti ! Ca va trop vite ! Non, continuez bien sur ! On va peut-être battra le record de Septembre a ce rythme =DD !!
Excellent FR, j\'ai beaucoup apprecié le reportage culturel du début, mais aussi bien sur les images d\'avions tres exotiques. Et je devrais rajouter \mdr\ en lisant \A propos de métro, et puisque les sanitaires sont à la mode...\
Merci pour ce FR. Les Taïwanais ne sont donc définitivement pas chinois car je me rappelle lors de mes séjours à HKG avoir vu des tas de chinois cracher dans les lieux publics.
@boarding59 C\'est le caractère systématique de la discipline des Taïwanais pour faire la queue qui me frappe quotidiennement, même quand rien ne la matérialise au sol. Au point qu\'à ma sortie de métro, il y a 30\ chrono d\'attente à l\'escalier mécanique pour monter (file de droite) et zéro (file de gauche), car ils font la queue pour rester immobiles le temps de la montée. Ca, je ne me souviens pas l\'avoir vu ailleurs - j\'ai un doute résiduel concernant le Japon.
@Ageha & lagentsecret Avant les J.O. de 2008, il y a eu de grandes campagnes pour convaincre la population de ne plus cracher partout, pour améliorer l\'image du pays. J\'ai constaté un effet sensible entre les villes olympiques et les autres, mais même à Beijing, la partir est loin d\'avoir été gagnée. En revanche, zéro crachat à Taïwan, héritage probable de 50 ans de colonisation japonaise.
@saraoutou Ce train est japonais, c\'est un Shinkansen série 700. Le gabarit des Shinkansen est de 3400mm, contre 3150mm pour les TGV, ce qui permet un diagramme 2+3 au Japon, et même 3+3 pour le Shinkansen série E4, que l\'on peut comparer à certaines rames à deux niveaux de grande banlieue de la SNCF. Toutes les lignes à grande vitesse dans le monde (Japon, France, Allemagne, Chine, Taïwan, etc..) sont à l\'écartement UIC standard des rails de 1435mm : c\'est indépendant de la largeur de la caisse du train. En effet, les sièges se retournent, et c\'est la raison de ce pitch aussi généreux : il faut suffisamment de place pour que le bloc de 3 sièges puisse pivoter. Cela réduit beaucoup la capacité de la rame : la SNCF ne peut pas se permettre ce luxe.
@Marathon : on se croirait vraiment dans les trains JR (même aménagement sauf la couleur des sièges). Tu n\'as pas pris de photos des toilettes du train ??? . Le basculement des sièges par les employés est absolument génial à observer tout comme la manière dont ils nettoient le train en 5 mn chrono (bon c\'est pas difficile vu la propreté du train à l\'arrivé).
@Ouréa Outre le fait que ces grands parapluies ne sont pas très discrets, et en particulier trop grands pour être cachés dans un bagage à main, j\'ai beaucoup d\'anecdotes de la vie courante montrant que la fauche est beaucoup plus rare qu\'en France, sans être toutefois inexistante. En fait, il n\'y a qu\'à Kinmen que j\'ai vu ce même cheminement extérieur.
A Bogota, si vous embarquez par Paxbus et qu\'il pleut, des employés vous prêtent des parapluies (rouges, bien sûr) à la sortie du bus jusqu\'à l\'entrée dans l\'avion, mais ils les récupèrent avant qu\'on entre...
je confirme pour l\'avoir pris une dizaine de fois, le TGV taiwanais (THSR) est vraiment exceptionnel. silencieux, spacieux, lumineux, on peut limite s\'allonger. joli FR, qui me rappelle des souvenirs. Bella Formosa!
Bonjour, il semble que vous utilisez un bloqueur de publicité.
Flight-Report est un site gratuit qui heberge quelques 500 000 photos et 14000 avis. Sans publicité, ce site ne pourrait pas exister. Nous comprennons que la publicité puisse vous gener, c'est pourquoi nous affichons seulement 2 annonces par page, sans effet invasif.
Pour pouvoir consulter Flight-Report, nous vous invitons à ajouter Flight-Report dans la liste blanche de votre bloqueur.
19 avis
25 Commentaires
Merci pour ce FR ;)
merci pour ce FR très détaillé comme d\'habitude!
Merci pour ce FR \tout chaud\ !!
Merci pour ce FR plein d\'humour et d\'informations. Super les baskets, j\'aurai moins la honte quand je prendrai les miennes en photo !
Merci pour ce FR
Marathon est de retour avec un FR sponsorisé par l\'office du tourisme taïwanais. Merci !
Merci pour ce FR en E-jet :D
Merci pour ce FR :)
Je me suis absenté seulement 48h et déjà une dizaine de FR sont sorti ! Ca va trop vite ! Non, continuez bien sur ! On va peut-être battra le record de Septembre a ce rythme =DD !!
Excellent FR, j\'ai beaucoup apprecié le reportage culturel du début, mais aussi bien sur les images d\'avions tres exotiques.
Et je devrais rajouter \mdr\ en lisant \A propos de métro, et puisque les sanitaires sont à la mode...\
Merci pour ce FR plein de souvenirs (j\'ai habité un an à Kaohsiung)
Merci pour ce FR. Les Taïwanais ne sont donc définitivement pas chinois car je me rappelle lors de mes séjours à HKG avoir vu des tas de chinois cracher dans les lieux publics.
Merci pour ce fr :)
J\'ai assisté à des concerts de raclage de gorge en chine, ils crachent énormément.
@boarding59
C\'est le caractère systématique de la discipline des Taïwanais pour faire la queue qui me frappe quotidiennement, même quand rien ne la matérialise au sol. Au point qu\'à ma sortie de métro, il y a 30\ chrono d\'attente à l\'escalier mécanique pour monter (file de droite) et zéro (file de gauche), car ils font la queue pour rester immobiles le temps de la montée. Ca, je ne me souviens pas l\'avoir vu ailleurs - j\'ai un doute résiduel concernant le Japon.
@Ageha & lagentsecret
Avant les J.O. de 2008, il y a eu de grandes campagnes pour convaincre la population de ne plus cracher partout, pour améliorer l\'image du pays. J\'ai constaté un effet sensible entre les villes olympiques et les autres, mais même à Beijing, la partir est loin d\'avoir été gagnée. En revanche, zéro crachat à Taïwan, héritage probable de 50 ans de colonisation japonaise.
Merci pour ce nouveau FR Marathon!
Impressionant ce \TGV\ :)
Joli petit vol néanmoins, ca fait un peu moins peu que Far Eastern Airways ;)
A+
Excellent le TGV , incroyable le pitch lol, de tres jolies photos,
encore un FR superbement écrit .
@saraoutou
Ce train est japonais, c\'est un Shinkansen série 700. Le gabarit des Shinkansen est de 3400mm, contre 3150mm pour les TGV, ce qui permet un diagramme 2+3 au Japon, et même 3+3 pour le Shinkansen série E4, que l\'on peut comparer à certaines rames à deux niveaux de grande banlieue de la SNCF.
Toutes les lignes à grande vitesse dans le monde (Japon, France, Allemagne, Chine, Taïwan, etc..) sont à l\'écartement UIC standard des rails de 1435mm : c\'est indépendant de la largeur de la caisse du train.
En effet, les sièges se retournent, et c\'est la raison de ce pitch aussi généreux : il faut suffisamment de place pour que le bloc de 3 sièges puisse pivoter. Cela réduit beaucoup la capacité de la rame : la SNCF ne peut pas se permettre ce luxe.
Ca existe aussi au Japon et à Taïwan. Et j\'ai vu des employés au Japon basculer tous les dossiers au terminus en un rien de temps.
@Marathon : on se croirait vraiment dans les trains JR (même aménagement sauf la couleur des sièges). Tu n\'as pas pris de photos des toilettes du train ???
. Le basculement des sièges par les employés est absolument génial à observer tout comme la manière dont ils nettoient le train en 5 mn chrono (bon c\'est pas difficile vu la propreté du train à l\'arrivé).
@Ouréa
Outre le fait que ces grands parapluies ne sont pas très discrets, et en particulier trop grands pour être cachés dans un bagage à main, j\'ai beaucoup d\'anecdotes de la vie courante montrant que la fauche est beaucoup plus rare qu\'en France, sans être toutefois inexistante.
En fait, il n\'y a qu\'à Kinmen que j\'ai vu ce même cheminement extérieur.
A Bogota, si vous embarquez par Paxbus et qu\'il pleut, des employés vous prêtent des parapluies (rouges, bien sûr) à la sortie du bus jusqu\'à l\'entrée dans l\'avion, mais ils les récupèrent avant qu\'on entre...
je confirme pour l\'avoir pris une dizaine de fois, le TGV taiwanais (THSR) est vraiment exceptionnel. silencieux, spacieux, lumineux, on peut limite s\'allonger. joli FR, qui me rappelle des souvenirs. Bella Formosa!
Connectez-vous pour poster un commentaire.