Bonjour à tous,
Nous poursuivons ce voyage qui apporte un léger changement de style : après vous avoir fait profiter du soleil et de la douceur des Caraïbes, partons pour d'autres îles françaises, bien connues pour leurs plages, leurs sentiers de randonnée, leur gastronomie inspirée des produits de la mer locaux : direction Saint-Pierre ! Non, pas à la Réunion. Pas en Martinique non plus. Saint-Pierre, le seul, le vrai, le Saint-Pierre de Saint-Pierre-et-Miquelon !
Et c'est qu'il s'agirait de le faire en bon avgeek. Donc hors de question de partir en été, pendant lequel un 737 d'ASL opère chaque semaine un vol direct entre le T3 de CDG et Saint-Pierre. Non, non, on va partir en plein hiver. Il faut donc rallier Montréal, Halifax ou Saint-Jean-de-Terre-Neuve, d'où partent les vols d'Air Saint-Pierre (1, 4 et 3 fréquences hebdomadaires, respectivement).
C'est cela, au Canada, où il neige et vente comme il faut à ce moment de l'année. D'ailleurs, on ne passera pas par Montréal à l'aller, ce serait trop simple (et accessoirement, tous les Montréal - St-Pierre de janvier étaient pleins au moment de réserver). Et puis on tentera un aller-retour à Miquelon. À 29€ l'aller-retour panoramique, ce serait dommage de se priver. Vous noterez que j'ai dit "tenter".
Bien, bon, donc, bref, voici le menu, avec des traits et des flèches. On ne voit pas Miquelon sur la carte, le cercle est confondu avec celui de St-Pierre.

Enchainement de vols
- 1
- 220/1 WestJet WS252 Toronto → Halifax (Boeing 737-700)
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Je vous avais donc laissé après le Paris - Toronto. Il est 18h05 (ou minuit passée heure de Paris), nous sommes valises en main sur le point d'accéder au ré-enregistrement, et le vol est censé décoller dans moins d'une demi-heure.

Ce que je ne vous avais pas dit, c'est que quelques minutes plus tôt, j'ai obtenu quelques détails sur le vol du jour. Il n'est plus question de partir à 18h30, mais à 22h58. Précisément. Pour une arrivée à destination à 2h du mat'. Outch.

Il y a en effet une vague histoire de tempête hivernale à destination. La "nuit de dimanche à lundi", c'est maintenant.

Bref, on a maintenant tout notre temps. La zone de ré-enregistrement se compose de deux comptoirs WestJet, en amont desquels un agent vérifie nos cartes d'embarquement, nous confirme le retard et ajoute le numéro de porte.

Le billet étant un Paris-Halifax sur une même réservation, avec deux numéros de vol Air France, je pensais naïvement qu'il serait simple de bénéficier de la prise en charge prévue par la réglementation européenne. Sauf que pour les agents au sol, il n'y a que la réglementation canadienne qui compte, qui ne prévoit pas plus que l'acheminement à bon port dans les meilleurs délais lorsque le retard n'est pas imputable à la compagnie. Sur les réseaux sociaux, aucune des deux compagnies ne s'engage…

Il reste donc un peu plus de quatre heures à patienter. Le deuxième vol WestJet pour Halifax est également retardé, de 21h50 à 23h15.

Deux heures plus tard, après un repas que j'espère encore me faire rembourser par l'une des deux compagnies, un coup d'oeil aux écrans permet de vérifier que le retard n'a pas changé. Notre avion est en porte depuis 18h, et n'attend plus que l'amélioration des conditions météo à destination.

22h10, soit 4h10 à Paris, ça va bientôt faire 24h qu'on est debout. Il commence à y avoir un peu d'animation en porte.

C'est visiblement Anthony, d'après l'écran, qui s'occupera de nous ce soir.

L'embarquement par zones est appelé à 22h30.

Découvrons ensemble ce Boeing 737-700, C-FJWS, datant de 2001, et doté de winglets depuis 2004.
Il dispose du système de divertissements WestJet Connect qui a remplacé les écrans individuels. Je n'en ai pas particulièrement profité vu l'heure tardive, mais quelques films et un large choix de séries récentes étaient disponibles gratuitement. Du Wifi est également proposé en supplément.

Le siège est en bon état, avec une large têtière. Etant juste devant les issues de secours, les sièges de la rangée ne s'inclinent par contre pas.

Et le pas est très confortable (contrepartie de l'absence d'inclinaison ?). On peut aussi remarquer la prise électrique individuelle, active dès l'embarquement.

La rangée est pour l'instant vide, et seul un autre passager la rejoindra, au couloir.

22h45, tout le monde semble à bord. Fermeture des portes à 22h57, 1h51 de vol sont annoncées en anglais par le commandant de bord, qui explique le retard par le vent violent et les fortes pluies à Halifax.

L'équipage ne semble pas fatigué par l'heure tardive, les démonstrations de sécurité manuelles sont un véritable show. En anglais d'abord. "and now, once again in French !"
Le repoussage a finalement lieu à 23h15.

Nous roulons, roulons… mais le décollage n'est pas pour tout de suite, il faut passer au dégivrage, où nous arrivons à 23h30.




La dernière photo montrant l'état dans lequel je récupère mon hublot suite à l'opération, j'espère que vous me croirez si je vous dit qu'on décolle un quart d'heure plus tard, à 23h45. Ou 0h15 heure d'Halifax. Ou encore 5h45 heure de Paris.
Pour vous occuper, voici les consignes de sécurité. Ce 737 est équipé de radeaux de sauvetage situés dans des coffres au plafond, plutôt que de toboggans en faisant aussi office.


La cabine reste dans l'obscurité, y compris pour le service qui est fait plutôt discrètement, vu que pas mal de monde dort. Le sucré/salé est offert, et des sandwiches sont disponibles en payant. Vous connaissiez les Biscoff ?

Avec un peu de lumière le temps de prendre la photo, c'est peut-être mieux ? Biscoff, "le biscuit préféré avec du café en Europe". Je découvre.

Le trajet se poursuit, la plupart des passagers comate, moi y compris. À 2h10, la cabine est rallumée d'un coup, ça pique. L'équipage annonce : "we are going to secure the cabin a little early because it's gonna be a little bit rough until we land in Halifax". En effet, on est bien secoués depuis déjà quelques minutes, et ça ne s'améliore pas. L'un des steward redresse doucement le dossier de certains passagers endormis sans les réveiller.
Nous sommes ensuite à nouveau plongés dans le noir, une fois ces vérifications faites. Ambiance :

Oui, c'est flou. Mais l'appareil photo comme mes yeux commencent à fatiguer. ;) Dehors, il fait nuit noire.

2h20 "flight crew, time to prepare for arrival". Le phare est allumé.

La neige commence à être visible à l'extérieur, et paraît horizontale. Le moteur avale tout ça sans broncher.
02h30, heure locale, la lumière du balisage de piste et du terminal apparaît soudain, et nous nous posons en douceur.



Cet écran listant les arrivées dans le terminal comporte pas mal de rouge (les lignes bleues étant celles du lendemain).

Comment ça, "encore une photo floue" ? Je vous ai dit qu'il est tard (ou tôt, je ne sais plus). Bon, voilà de quoi compenser :

Il est pratiquement 3h du matin quand nous arrivons en salle de livraison des bagages. Ils sont heureusement bien sur le tapis.


Il ne reste plus qu'à prendre la navette vers l'un des hôtels situés à proximité du terminal. Elle arrive heureusement assez rapidement. Je vous laisse là, il faut que je dorme un peu avant le vol pour Saint-Pierre, qui part à 14h ! On se retrouve très bientôt pour le récit de celui-ci. ✈️
Je n'avais pas fait attention à la date au départ... Vous êtes donc partis le jour de la grosse tempête sur le Québec. Beaucoup de vols ont été purement annulés depuis Montréal. Mon père s'en était inquiété alors qu'il ne décollait que 7 jours après ^^
La gestion du retard au sol par Westjet n'est pas génial puisque inexistant... Tout le problème du code share... Du côté extraordinaire du retard... Et que vous n'êtes pas sous le coup de la réglementation européenne.
Bon choix de siège à bord malgré l'absence d'inclinaison. La collation est correcte.
Merci pour cette suite. À bientot
En effet... aucun souci pour le Paris-Toronto, c'est une fois arrivé que les choses se sont corsées. La gestion inexistante du retard semble liée au fait que les nord-américains sont habitués à ce genre de soucis, vu les conditions météo fréquemment peu clémentes... et à ne pas avoir droit à plus que l'information du nouvel horaire. J'espère quand même me faire rembourser le repas du soir, une demande est en cours.
Merci pour ce FR.
Les conditions météo sont imprévisibles , il n'y a malheureusement qu'à attendre.
Le problème des codes shares : on se renvoie la balle.
Les biscuits sont les mêmes que chez DL.
A bientôt pour la suite.
La suite suit très vite. :) En effet, on se plie aux caprices de la météo, avec résignation et habitude en Amérique du Nord on dirait. Au moins, le nouvel horaire a été annoncé d'emblée et à peu près respecté.
Je ne savais pas pour les biscuits, en tout cas j'ai été plutôt surpris que ce soit offert, j'étiquetais à tort WestJet comme low-cost.
J'ai lu et relu le règlement 261/2004 : il me semble qu'il n'est pas applicable aux vols de continuation extra-communautaire effectués par des transporteurs aériens non-communautaires. Les démentis sourcés des experts du sujet et de sa jurisprudence sont les bienvenus.
Par ailleurs, l'alinéa 14 du préambule de ce même règlement stipule que "les obligations des transporteurs aériens effectifs devraient être limitées ou leur responsabilité exonérée dans les cas où un événement est dû à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. De telles circonstances peuvent se produire, en particulier, en cas d'instabilité politique, de conditions météorologiques incompatibles avec la réalisation du vol concerné, (...)".
Bref, je pense que l'hypothétique remboursement de votre repas relèverait d'un geste commercial.
Bon point que cette prise secteur individuelle, plutôt rare en éco dans un appareil monocouloir.
Je serais curieux de connaître l'étude de marché qui permet à Biscoff de s'afficher "le biscuit préféré avec du café en Europe" ;)
St Pierre, c'est une destination qui fait rêver; en hiver peut-être un peu moins. Merci pour le partage !
Merci pour ce commentaire !
Pour le 261/2004, les circonstances exceptionnelles ne dispensent que de l'indemnité forfaitaire (article 5.3). Sur l'applicabilité au vol de continuation, c'est en effet un peu plus délicat, mais dans un cas impliquant Royal Air Maroc, la cour de justice de l'UE a fait jurisprudence en ce sens dès lors qu'il s'agit d'une réservation unique :
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=202408&doclang=FR
Voir aussi ce document bien utile : https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/2019-summary-of-the-most-relevant-cjeu-judgements.pdf
Quelques photos de Saint-Pierre suivront... il n'est pas évident d'y arriver, mais ça vaut le coup, même en janvier !
Merci pour le FR ?
Le vol est vendu comme AF 6555 ? Donc le règlement européen s’applique ? mais à la charge d’AF !
Si les deux vols avaient été vendus sous WS, là tintin sur le 2e segment !
Le mot d’AF est un refus de prise en charge (voir également avec sa carte de crédit si une assurance prend en charge quelque chose)… donc il faut envoyer la facture à AF ?
Merci pour le partage !
Les compensations sont pénibles et pas claires sur ce cas là : l'indemnité forfaitaire n'est de toutes façons pas due, au vu du motif qui est météo et qui exonère. Mais pour le remboursement du repas, même si c'est un numéro de vol AF, pour moi c'est clair, c'est pas AF le transporteur donc pas de compensation due. Mais bon, des fois des miracles se produisent ^^
A bientôt !
Merci pour ce FR
Il y a quelques années j'ai eu un vol WestJet retardé entre YEG et YYJ pour cause de brouillard
Je me souviens avoir eu un voucher de 15 CA$ valable dans l'ensemble des points de restauration airside
En voilà un vol mouvementé! Sacrée prouesse d'avoir accompli son devoir de flight reporter malgré la fatigue!
Bon courage pour l'indemnisation!
Pas de chance un tel retard après un vol d’acheminement de plusieurs heures mais bien content d’être finalement arrivé assez tôt pour dormir un peu avant le suivant.
À bord, le siège à l’air bien pour un vol court et une prestation est offerte.
Merci pour ce FR réalisé malgré la fatigue.
À bientôt
J'ai finalement des nouvelles de la demande de remboursement du dîner, que j'ai envoyé hier (dimanche). Ce lundi soir, coup de fil du "service à la clientèle" Westjet. Une agente très cordiale, s'enquiert de si elle doit me souhaiter bonjour ou bonsoir, et s'excuse... de ne pas pouvoir rembourser la bière sur la facture que j'ai envoyé. Pour le reste ("j'ai fait la conversion, cela fait environ 19€", m'a-t-elle dit), j'ai le choix entre un chèque et un mandat international. Chapeau WestJet.
Pour ceux que ça intéresse, le formulaire de demande de remboursement avec leur politique (l'exclusion des boissons alcoolisées notamment), normalement réservée aux retards "sous leur contrôle" : https://www.westjet.com/fr-ca/info-voyage/interruptions-vols/plan-services/soumission-depenses
Pour l'application de la réglementation européenne sur ce vol hors UE, j'ai cité dans mon message la jurisprudence sur les vols de continuation avec une réservation unique, vous trouverez les liens dans ma réponse au commentaire de Marathon.
Reste à savoir si l'encaissement du mandat me coûtera moins que les 19€ ! Je l'ai préféré au chèque, n'étant pas sûr de la devise dans laquelle il allait être émis.
Merci pour ce FR et la suite de ce périple,
Des conditions météo qui sont handicapantes et on ne peut que s'y plier.
Au final une grosse fatigue avec cette arrivée au milieu de la nuit et sachant qu'il faut poursuivre le périple vers St-Pierre le même jour plus tard !
Bonne soirée et à bientôt pour la suite que j'attends avec impatience comme surement nombre de FRistes.
Merci ! En effet, le voyage n'est pas de tout repos. A bientôt pour la suite.
Merci pour ce FR sur un vol intérieur plutôt convaincant, malgré ce gros retard pas vraiment imputable à la compagnie. Est-ce que le biscuit n'était pas tout simplement un spéculoos ? A bientôt pour la suite, qu'il me tarde de lire !
On est d'accord, un vol plutôt convaincant ! Je pense bien que c'est un spéculoos, je serais curieux de savoir si la marque existe en Europe.
On critique souvent l’Europe et ses contraintes mais on déchante vite, une fois nos frontières dépassées, indemniaations retards, frais de roaming, prise en charge médicale.
Je trouve très mesquin de ne pas rembourser la bière surtout en cas d’absence permettant de réaliser un test H2okapi dans les règles de l’art.
Et quitte à demander une compensation, je n’aurais pas hésité à me faire envoyer un carton de Biscoff ?
Merci pour ce partage qui, comme toujours, est un vrai plaisir à lire.
En effet, on s'habitue vite à ce que l'Europe à apporté aux voyageurs. A noter que le Canada est en train de se doter d'un règlement similaire à celui qui existe en Europe, si ce n'est que les passagers auront toujours à payer leur repas en cas de retard hors du contrôle de la compagnie : https://otc-cta.gc.ca/fra/faits-saillants-projet-reglement-sur-protection-des-passagers-aeriens
Pour la bière, j'espérais intérieurement que ce ne soit pas considéré comme de l'alcool. :p Ça me rappelle par contre que j'ai honteusement oublié de prendre en photo le test H2Okapi, alors que j'y ai procédé, une fontaine dédiée au remplissage des bouteilles était même disponible... ce qui sera d'ailleurs à l'origine d'une petite surprise dans l'épisode suivant.
Oh la bonne idée pour les Biscoff ! Si quelqu'un ici a des contacts chez WS, je suis toujours preneur. Si un carton arrive, promis je m'inscris et le ramène au prochain meetup FR.
Merci pour ton commentaire et à bientôt !
La suite est en ligne : https://flight-report.com/fr/report/39130/air-saint-pierre-pj1122-halifax-yhz-saint-pierre-fsp !
Merci pour ce FR
"avec deux numéros de vol Air France"
Un codeshare c'est perdant à tous les coups pour le pax
Le bon côté c'est que vous n'aurez pas raté votre correspondance
"Biscoff, "le biscuit préféré avec du café en Europe". Je découvre."
ça a été le biscuit préféré de Delta Airlines pendant longtemps
Vol en mode comateux et machine à laver à l'arrivée
Westjet s'est montré généreuse concernant la prise en charge du repas
A bientôt