Avis du vol LATAM Santiago Sao Paulo en classe Affaires

Compagnie LATAM
Vol LA4830
Classe Affaires
Siege 8F
Temps de vol 04:55
Décollage 07 Mai 18, 15:35
Arrivée à 07 Mai 18, 20:30
LA   #27 sur 94 Compagnies Un minimum de 10 flights-reports sur les deux dernières années est nécessaire pour apparaitre dans le classement. 217 avis
Lhdbzh
Par 1037
Publié le 12 août 2019

Bonjour à toutes et à tous,

On approche de la fin de ce routing, nous sommes en route pour GRU où je resterai 2 jours.

Cette ville n'a pas forcement bonne presse mais l’idée était de me faire une opinion.

Pour rappel, le routing est repris ci-dessous.

Bon vol !



Le vol fait partie d'un billet Round The World acheté chez BA. C'est un vol LAN Chile mais opéré par TAM Brazil. Honnêtement, je ne comprends pas grand-chose de ce bazar. Les livrées des appareils oscillent entre LAN, TAM et LATAM depuis des années, je m'y perds !

Pour compléter le tout, je n'avais pas de FFP chez Oneworld, je me suis donc inscrit chez QF !

Ce vol est en connexion avec le précédent en provenance de AKL, j'aurai 2 heures de layover. Suffisamment de temps pour prendre une douche au salon mais d'abord fumer quelques cigarettes. C'est là que je vous avais laissés lors du précédent FR.


photo 4471292336_img_4962

Il me faut donc faire le parcours inverse, passage des PIAF avant d’accéder au salon (LAN, TAM, LATAM ? on verra du moment qu'il y ait une douche !).


photo 4471292336_img_4963

A droite à la sortie de l'ascenseur…


photo 4471292336_img_4964

On arrive ici au cheeck-in général.


photo 4471292336_img_4965

On va à gauche au fond du terminal pour accéder au check-in premium.


photo 4471292336_img_4966

C'est par ici : on pénètre dans une vaste zone parfaitement vide. Elle dispose, à la suite du check-in d'1 PIAF dédié qui lui aussi est peu chargé. A la bonne heure !


photo 4471292336_img_4967

On ne peut pas dire que ça sente la sueur !


photo 4471292336_img_4968-11547

Voilà le PIF avec 1 PAX devant moi… la PAF est juste après.


photo 4471292336_img_4969

L’entrée du salon se situe juste après le PIAF. Bon, ben ce sera LATAM alors.


photo 4471292336_img_4971

Une fois de plus, j'ai fait un passage éclair et j'ai oublié les photos. De mes souvenirs, ce salon était spacieux et lumineux.

Douche prise, à la sortie du salon il y a un ascenseur pour gagner les portes d'embarquement.


photo 4471292336_img_4972

A la sortie de cet ascenseur, on débouche directement dans le duty-free.


photo 4471292336_img_4973

Ce sera porte 11 et l'embarquement débute dans quelques minutes, j'ai le temps.


photo 4471292336_img_4974

A gauche on dirait. Perturbant l'indication des portes en mode dégressif (12 à 5) alors qu'à droite c'est en mode progressif…


photo 4471292336_img_4976

On finit par arriver à cette grande place centrale, le food-court qui propose une sélection de mets internationaux : burgers, frites, pizzas, …


photo 4471292336_img_4977-61251

Par une baie, on peut mieux appréhender l'ampleur des travaux en cours pour construire ce nouveau terminal.


photo 4471292336_img_4978

Tentative de spotting de notre avion du jour, il est bien caché derrières ces barreaux.


photo 4471292336_img_4979

Ici, c'est un A320 de la LAN.


photo 4471292336_img_4980

AA parqué au large.


photo 4471292336_img_4982

Continuons dans ces couloirs, l'embarquement doit être en cours.


photo 4471292336_img_4984-70738

C'est blindé, l'embarquement n'a pas démarré. Allons donc nous promener plus loin.


photo 4471292336_img_4988-42648

Notre avion … vraiment pénibles ces poteaux.

Il s'agit de PT-MUH, un B77W de 5 ans et demi.


photo 4471292336_img_4986

Tout au bout de la jetée, la passerelle de connexion vers le nouveau terminal est déjà construite.


photo 4471292336_img_4987

L'embarquement a commencé, il s'effectue par zone ce que pratique LATAM depuis plusieurs années.


photo 4471292336_img_4989

J'embarquerai dans les derniers, le passage dans la passerelle est très fluide.


photo 4471292336_img_4990

Voilà l'oiseau sans sa cage ou plutôt le tapis volant brésilien. Embarquement par la 2L.


photo 4471292336_img_4992

Encore un petit effort…


photo 4471292336_img_4993

Continuation par un finger aveugle : ici, c'est une banque locale qui s'y colle… aux murs.


photo 4471292336_img_4996

L'instant porte pour le Grand Huissier.


photo 4471292336_img_4997

Configuration J en 2-3-2 et bien évidemment, dans cette cabine full, j’hérite du pire des sièges, au dernier rang au milieu du triplet.

Mes 2 voisins avaient dû jouer la carte du siège central neutralisé, caramba, c'est raté !

De tout mon voyage, c'est le seul vol pour lequel je n'ai pas pu réserver mon siège à l'avance. A l'ouverture de l'OLCI (24h à l'avance), j’étais au départ de MEL et je n'ai pas eu la présence d'esprit de booker mon siège par la suite…Ça se paye cher !

Les 2 compères vont passer leur temps à discuter par dessus mon épaule…

Derrière moi, une lucarne qui donne sur la cabine Y.


photo 4471292336_img_4998-64755

Devant nous, une sorte de plate-forme à 10cm du sol sur laquelle reposent les sièges. Cela permet également de ménager des rangements pour la paperasse.

Comme vous pouvez le voir, le menu est en place juste sous l'IFE.

Bon, pour 5h de vol, ça ira…


photo 4471292336_img_4999

Entre mes pieds et la plate-forme, le couloir par lequel la PNC circulera pour faire son service ! Elle économise quelques mètres de marche plutôt que de passer par le véritable couloir situé derrière la cloison.

Je le lui ai fait remarqué pendant le vol (c’était plutôt pénible au bout du 10eme passage) mais comme elle ne parlait pas un mot d'anglais…


photo 4471292336_img_5000

Voyons donc ce siège qui dispose d'une patère…


photo 4471292336_img_5001

La gestion centralisée du siège, on remarque une position full-flat ce qui serait étonnant. Sur un vol de jour, c'est largement suffisant.


photo 4471292336_img_5002

La télécommande est coincée dans un renfoncement près de l'assise. Elle est très épurée dans ses fonctionnalités…


photo 4471292336_img_5011photo 4471292336_img_5003

Vue de la cabine.


photo 4471292336_img_5004

A tout seigneur, l'instant F-OITN.


photo 4471292336_img_5005

La vue par la fameuse lucarne dans ma nuque.


photo 4471292336_img_5006-85508

La carte de sécurité … logotée LATAM ! Le grand foutoir continue.


photo 4471292336_img_5007-18923

Le moodlighting est activé.


photo 4471292336_img_5016

La géovision est active au sol.


photo 4471292336_img_5009

Le casque nous est distribué, pas trop mal dans sa catégorie. Au moins, je n'entendrai plus les discussions des 2 zigotos.


photo 4471292336_img_5010

N'ayant pas accès au hublot, je n'ai pas grand chose à faire… Je bouquinerai donc pendant tout le vol avec de la musique.

Jetons un œil sur ce menu même si je n'ai pas faim, y'en a marre de bouffer, lol !


photo img_2457

Un snack : sandwich au roast-beef ou quiche au saumon. A 16h, je mange un choco BN au mieux. Je fais donc l'impasse.

D'aucuns trouveraient cette carte un peu short pour un vol de 5h.


photo img_2458

Le vol se poursuit au-dessus de l'Argentine.


photo 4471292336_img_5013photo 4471292336_img_5015

Jetons un œil à la littérature de bord. Tout d'abord, le duty-free que je ne détaillerai pas tellement il est convenu : produits de beauté, bijoux, montres, gadgets électroniques et alcools.


photo img_2460-76350

Plus intéressant, le magazine de la compagnie du mois de mai qui met à l'honneur Cordoba (Argentine), Santiago et surtout Iguaçu qui est en haut de ma todo…2020 ?


photo img_2459

Tous les articles sont en espagnol et portugais, une traduction anglaise est proposée à la fin (uniquement pour les articles touristiques).
D'abord Iguaçu…


photo img_2461photo img_2462

…puis Cordoba.


photo img_2463-91796

Vient ensuite la présentation du réseau domestique avec 4 hubs principaux : BOG, LIM, EZE/AEP et SCL. On note ici l'absence du Brésil qui figure sur une carte séparée. TAM, c'est pas LATAM.


photo img_2464

Le réseau brésilien est dense bien sûr sur la côte est.


photo img_2465

Enfin, le réseau international offrant une belle connectivité vers les US mais aussi l'Europe, principalement Madrid.

A noter, à l’extrême gauche de la carte, la liaison entre l’île de Pâques et Papeete… un jour peut-être.


photo img_2466-20537

Une note explicative sur la différence entre un A319 et un A320 : pas sûr que cela me les fasse reconnaître sur un tarmac.


photo img_2468

Pour finir, LATAM présente sa flotte à partir d'un graphique en double-page.
Là encore, de quelle flotte parle-t-on ? Avec ou sans TAM ?


photo img_2469-35417

D'abord les Airbus (234)…


photo img_2471-11168

…puis les Boeing (70 +10 cargos)


photo img_2473-41508

Et nous voilà en approche de Sao Paulo,


photo 4471292336_img_5020

Moodlighting violacé, on n'y voit goutte.


photo 4471292336_img_5023

Et puis ce sera transfert par Paxbus, on touche le fond.


photo 4471292336_img_5026

J'en profite pour faire un fuselage shot.


photo 4471292336_img_5024

Après 10mn de roulage, nous débarquons dans le terminal.


photo 4471292336_img_5029

La PAF bien vide, enfin un peu de chance.


photo 4471292336_img_5031photo 4471292336_img_5032

Allez hop, les bagages qui, j’espère, ont suivi depuis MEL !


photo 4471292336_img_5033

Que c'est long.


photo 4471292336_img_5034

Ok, valise récupérée, on peut sortir. On va encore se taper le duty-free…


photo 4471292336_img_5036

Et c'est reparti dans de longs couloirs ! A cette heure, j'ai juste envie de rentrer à l’hôtel, de prendre une bonne douche et de manger un morceau.


photo 4471292336_img_5038

Bingo, nous voilà à Wonderboom nettement moins intéressant que Wunderland !


photo 4471292336_img_5039

Sommes-nous au bout du tunnel ?


photo 4471292336_img_5040

La porte du Paradis, enfin !


photo 4471292336_img_5042

J'attrape un taxi et j'arriverai "rapidement" à bon port. Le restaurant de l’hôtel fait une petite fête, ils viennent de recevoir leur 1ere étoile au Michelin.
Pour y avoir dîner ce soir-là, je n'ai pas trop compris pourquoi … Une autre histoire.

Merci de votre lecture  !

Laurent

Afficher la suite

Verdict

LATAM

5.1/10
Cabine5.5
Equipage5.0
Divertissements5.0
Restauration5.0

Santiago - SCL

6.5/10
Fluidité8.0
Accès5.0
Services6.0
Propreté7.0

Sao Paulo - GRU

7.5/10
Fluidité9.0
Accès8.0
Services6.0
Propreté7.0

Conclusion

Un vol mitigé avec TAM/LATAM :
- une PNC pas aimable qui me dérangera pendant tout le vol et qui ne parle pas un mot d'anglais (d'un autre côté, c'est quasi un vol domestique)
- un siège un peu hors d'âge, un IFE moyen (pas de film en français, tout en espagnol).
- un snacking un peu léger pour 5h de vol même si cela ne m'a pas dérangé
- un OLCI qui n'ouvre que 24h avant le vol pour ceux qui n'ont pas de statut chez OW, même en J. C'est mesquin.

SCL : un aéroport que je n'aime pas. Cependant, le parcours Premium est extrêmement efficace. Un petit coin fumeurs serait le bienvenu ;) Il n'est surtout pas accessible en transport depuis Santiago, il faut prendre un bus ou un taxi.

GRU : le débarquement par PAXbus ne m'a pas fait rêver. les enfilades de couloirs sont très longues et pas très glamours. Le parcours PAF/bagages a cependant été très fluide, je ne sais pas si c'est lié à l'horaire d’arrivée ou une constante de cet aéroport. Des bus et une ligne de train desservent GRU. Enfin, GRU est également anti-fumeurs.

Je ne note pas le salon de SCL, j'y ai juste pris une douche.

Informations sur la ligne Santiago (SCL) Sao Paulo (GRU)

Les contributeurs de Flight-Report ont posté 5 avis concernant 2 compagnies sur la ligne Santiago (SCL) → Sao Paulo (GRU).


Pratique

La compagnie qui obtient la meilleure moyenne est LAN Airlines avec 7,9/10.

La durée moyenne des vols est de 4 heures et 14 minutes.

  Plus d'informations

19 Commentaires

Ce Flight-Report vous a plu ? N'hésitez pas à interagir avec son auteur en laissant un commentaire ci-dessous.
  • Comment 516243 by
    Kethu GOLD 2664 Commentaires
    Merci pour cette suite :)

    Je ne sais pas si c'est toujours le cas, mais ici, TAM fait clairement moins rêver que LATAM ^^

    Un petit croche-patte à la PNC s'imposait ! D'ailleurs, je me demande comment ça se passe en cas d'évacuation, si le personnel ne parle pas anglais... Je croyais que c'était un peu obligatoire !

    A bientôt :)
    • Comment 516337 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour Robin et merci de ton commentaire,

      C'est un beau bazar le branding dans le groupe LATAM. Normalement, les avions de l'ex-LAN et ex-TAM devraient arborés une livrée LATAM même si les vols ex-LAN continuent d’opérer sous le code LA et les TAM sous le code JJ.
      Le retard dans le re-branding des livrées est évident (ils devaient avoir fini fin 2018). On trouve des têtières ou des cartes de sécurité siglées LATAM dans des avions à livrée TAM, c'est un joyeux mix pas très clair pour les PAX !

      Elle connaissait quelques mots d'anglais, je crois qu'elle le comprenait également mais elle était incapable de faire des phrases. Effectivement, niveau sécurité, c'est peut-être moyen mais dans ces cas-la, on fait comme les autres !

      A bientôt !
  • Comment 516247 by
    Helvet 526 Commentaires
    Bonjour merci du report.

    Le 777 déjà mieux qu’un mono couloir non ?

    Je ne suis pas sure de comprendre vous n’avez pas manger ?

    Attention au Brésil ils sont pas trop copains avec les fumeurs vous oubliez une smocking lounge et il vous se retirer a l’entree Des aéroports pour fumer ensuite reste à trouver des cendriers...

    A bientôt
    • Comment 516342 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour et merci du commentaire,

      Effectivement, c’était un gros porteur ce qui ajoute un peu plus de confort, vous faites bien de le préciser.

      Je suis de mauvaise foi pour la cigarette mais quand je vois que dans certains aéroports il y a des toilettes pour animaux de compagnie et qu'il n'y a même pas un bocal fumeurs...

      A bientôt !
      • Comment 516516 by
        Helvet 526 Commentaires
        Rebonjour,

        Non vous avez raison, au terminal deux de GRU je n’ai eu d’autre choix que d’ecraser ma cigarette et de laisser le bout chaud parterre de peur de mettre le feu à une poubelle, avant un long courrier ou même moins c’est toujours agréable d’en fumer une
  • Comment 516263 by
    Esteban GOLD 19972 Commentaires
    Merci Laurent pour le partage !

    Pouah un siège central et au dernier rang, effectivement le pire siège de toute la classe Affaires.

    Effectivement je ne suis pas fan du tout du catering proposé. Sur près de 5H de vol c'est ridicule. Tu as bien fait de refuser.

    A bientôt !
    • Comment 516349 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour Stephan et merci du commentaire,

      Oui, je me suis planté à l'OLCI, j'aurais du m'en préoccuper à SYD ou AKL... ca m'apprendra mais la peine est lourde votre Honneur !

      La collation ne m'a pas fait rêver et je n'avais pas faim, j'ai préféré passer mon tour et avoir un vrai repas à l’hôtel.
      Maintenant, quand on à faim, on mange ce qu'on nous propose.

      A bientôt !
  • Comment 516335 by
    AirBretzel GOLD 11327 Commentaires
    Merci Laurent pour ce FR.
    LAN, TAM et LATAM depuis des années, je m'y perds ! => nous aussi normalement latam mais les livrées ont du mal à être repeintes.
    j’hérite du pire des sièges, au dernier rang au milieu du triplet. => caramba , celui que tout le monde évite.. et en vacances j’oublie également l’ouverture de l’OLCI.
    Et en plus les deux voisins vont taper la discute grrrr…
    Et la PNC qui passe et repasse re-grrrrrr….
    Iguaçu qui est en haut de ma todo…2020 ? => top j’ai adoré.
    A bientôt
    • Comment 516350 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour Valérie et merci du commentaire,

      Le branding dans ce groupe, c'est un vrai cauchemar mais du moment qu'ils volent, c'est l'essentiel.

      Plantage en règle sur l'OLCI mais c'est quand même mesquin de ne pas proposer le choix du siège dès l'achat d'un billet en J.

      Causette entre amis, PNC jouant à cache-cache devant nos écrans, on peut dire que l'environnement humain était perturbant. Heureusement, le casque et la musique avec un bouquin et on fait abstraction.

      Top pour Iguaçu, je saurais ou m'adresser !!!

      A bientôt !
  • Comment 516402 by
    airberlin GOLD 1879 Commentaires
    Merci pour ce récit. Enfin un vol LATAM Brasil sur B777. Ils exploitent la ligne vers Francfort et j’essaie à chaque fois de les éviter. Au vu de ces lignes je fais bien. Le siège est immonde, le personnel visiblement pas aux standards et le catering ne fait pas rêver c’est une constante de chaque report sur LATAM. Pour info les vols LATAM Brasil sont sous code LA maintenant aussi.
    • Comment 516471 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour Vincent et merci du commentaire,

      Je vous trouve bien dur avec LATAM mais je n'ai certainement pas le même passé avec eux, vous semblez bien les connaître.

      Le siège est effectivement assez ancien, c'est surtout la config que je n'aime pas avec ce 2-3-2. En plus, je récupère le milieu du triplet au fond devant la meurtrière, le pire de tous.
      C'est un vol régional, leur cabine intl est plus acceptable même si le full-access reste absent ce qui est quasi rédhibitoire pour moi.

      Ça n'est clairement pas du régional SQ, la comparaison est cruelle.

      La PNC qui n'a pas arrêté de circuler devant moi m'a plus énervé. Je pense qu'elle faisait semblant de ne pas comprendre : je lui ai demandé 2 fois de faire le tour mais rien n'y a fait. Difficilement acceptable qu'elle ne parle pas anglais tout comme le personnel LATAM au sol à GRU (FR suivant).

      Cette collation ne m'a pas emballé, j'ai préféré faire l'impasse (je n'avais pas très faim) et dîner à l’hôtel. Pour ceux qui souhaitaient manger, ce n’était pas terrible.

      Merci pour l'info concernant le code des vols. Honnêtement, je suis perdu par la mise en œuvre de leur stratégie de branding qui semble être restée en plan...

      A bientôt !
  • Comment 516520 by
    rogertaylor 740 Commentaires
    Merci beaucoup pour ce FR

    Sur Latam, Tam, Lam, Tatatam Lamlam bref....
    Le comportement d'hôtesse est assez scandaleux, elle doit quand même savoir au minimum que ce n'est pas un passage.
    Pif et Paf express
    • Comment 517807 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour et merci de votre commentaire,

      En effet, la stratégie de branding du groupe LATAM est claire mais son application beaucoup moins !

      Je pense qu'elle savait que ce n’était pas un passage mais ces quelques mètres de marche économises devaient lui être précieux. C’était quand même assez pénible, encore plus pour ceux qui regardaient un film.

      Le PIF et la PAF dédiés étaient vides, ça a été un vrai bonheur !

      A bientôt !
  • Comment 516568 by
    Chevelan SILVER 16684 Commentaires
    Salut Laurent

    Personne dans les deux aéroport, pour l'un à l'embarquement, pour l'autre au débarquement ! Le top…
    Pas de chance avec cette place centrale, MS dispose de la même configuration dans ses B777-300
    Dommage de ne pas avoir vu à quoi ressemble le catering en J sur cette liaison…

    Merci pour cette suite, à plus pour la suite...
    • Comment 517808 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour Hervé et merci de ton commentaire,

      Les PIAF dédiés à SCL étaient bien vides, je ne sais si c’était conjoncturel mais ça fait du bien ! Idem pour GRU avec un passage express.

      Dommage pour cette place pourrie mais c'est dû à un mix de mesquinerie de LA/JJ qui n'ouvre son OLCI que 24h avant le vol et moi qui n'ai pas fait le nécessaire. Tarde venientibus ossa...

      Promis, j'essaierai de faire des efforts pour mes prochains voyages tant pour les salons que les prestations à bord ! Sur ce coup, je n'avais pas très faim et la proposition ne me faisait pas rêver.

      A bientôt !
  • Comment 516687 by
    Benoit75008 7191 Commentaires
    Merci Laurent pour ton FR,

    Quelques cigarettes à SCL? Je suppose que tu as du les enchainer comme tout fumeur sortant d'un vol LC :-)
    En effet (j'apprécie utiliser l'expression citée), ça ne sent pas la sueur partout à SCL !

    Le siège central avec les deux voisins qui discutent sans se soucier de toi, un vrai plaisir ...et un catering inadapté.

    Un vol que tu ne conservera pas trop dans tes mémoires.

    Très bonne soirée et à bientôt
    • Comment 517809 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour Benoît et merci de ton commentaire,

      Je dois avouer que le "quelques cigarettes" pourrait être traduit en "une flopée de cigarettes" ;) Comme toujours, je privilégie ce moment au détriment du salon ce qui nuit au FR.

      PIF/PAF ultra-rapide, ils attendaient le chaland. Le fait que les desks de check-in généraux et premium soient séparés d'un bout à l'autre de l’aérogare font que des passagers "premium" embarquent côté éco, ils n'ont pas envie de retraverser tout le terminal.

      Effectivement, c’était un vrai bonheur de les voir discuter, je pense qu'ils voulaient bien me montrer que j’étais un intrus dans leur petit confort !
      J'ai trouve le catering assez moyen (au moins sur la carte), j'ai donc fait l'impasse pour dîner à l’hôtel : c’était meilleur.

      Tu as raison, je ne conserve pas un souvenir impérissable de ce vol !

      A bientôt !
  • Comment 517646 by
    mogoy 10181 Commentaires
    Merci Laurent pour le FR.

    « Les 2 compères vont passer leur temps à discuter par dessus mon épaule… » il fallait leur proposer un deal qu’ils ne pouvaient pas refuser !
    «  Elle économise quelques mètres » impensable …

    Mouais la note de service est donc méritée.
    C’est vrai qu’en 5 heures on peut faire un seul grand service mais LATAM est dominante sur la liaison...
    • Comment 517812 by
      Lhdbzh AUTEUR 1030 Commentaires
      Bonjour Quentin et merci de ton commentaire,

      « Les 2 compères vont passer leur temps à discuter par dessus mon épaule… » il fallait leur proposer un deal qu’ils ne pouvaient pas refuser !

      Sur le coup, je n'y ai même pas pensé ! Le syndrome de Stockholm sûrement... Je me suis isolé dans ma bulle avec de la musique et un bouquin, mes 2 bourreaux en ont été pour leurs frais. Je suppose que la PNC faisait partie du complot en venant régulièrement me marcher sur les pieds. Je n'avais pas vu cela sous cet angle mais tout se tient !

      Tous les critères sont à 5, un vol moyen dans l'ensemble dû au siège (pour partie ma faute) et à la PNC qui optimise ses virements de bord !

      Un vol domestique/régional d’après-midi est un peu difficile à nourrir je trouve mais tu as raison, LATAM ne se foule pas beaucoup pour appâter le client, mes voisins-bourreaux ont également fait l'impasse tout occupés qu'ils étaient à discuter / me torturer !

      A bientôt !

Connectez-vous pour poster un commentaire.